Translators - Translator Resources
ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
1 2 3 4 5 Вперед   В конец
śladowa dwustrumieniowa fala zwrotna two trace aortic regurgitation jets (Не член ProZ.com)
70% zwężenie tętnicy zstępującej przedniej narrowing of the ADA (Не член ProZ.com)
amilorid amiloride Michal Berski
aplikacja tu: current application (Не член ProZ.com)
arteriosclerotic cardio vascular disease miażdżyca (Не член ProZ.com)
aterogenność Atherogenicity index (Не член ProZ.com)
świeże niedokrwienie recent isch(a)emia (Не член ProZ.com)
balonikowanie balloon angioplasty (Не член ProZ.com)
bez żadnych odczwalnych zaburzeń no perceptible abnormalities (Не член ProZ.com)
blok lewej odnogi p.Hisa left bundle branch block (Не член ProZ.com)
bocznica (żyły) collateral vein (Не член ProZ.com)
centrum chorób serca heart center (Не член ProZ.com)
cewnik prowadzący guiding catheter (Не член ProZ.com)
choroba jednonaczyniowa single vessel disease (Не член ProZ.com)
choroba wieńcowa coronary heart disease ...
cymetydyna cimeditine (Не член ProZ.com)
czestoskurcz napadowy paroxysmal tachycardia (Не член ProZ.com)
dekstrogyria dextrorotation (of the heart) (Не член ProZ.com)
depresyjny wpływ na funkcję układu krążenia cardiovascular depressant (effect) (Не член ProZ.com)
diagnosta laboratoryjny, specjalista organizacji ochrony zdrowia Specialist in Laboratory Medicine and Healthcare Management (Не член ProZ.com)
digoksyna digoxin (Не член ProZ.com)
doprężenie / doprężenie balonem pressure deployment/baloon pressure deployment (Не член ProZ.com)
drobne gałązki (naczynia) krążenia obocznego tiny collateral vessels Maciej Andrzejczak
drżenie naczyniowe vascular thrill (Не член ProZ.com)
dusznica bolesna angina pectoris (Не член ProZ.com)
dużego stopnia TVR high-grade tricuspid valve regurgitation (Не член ProZ.com)
echo serca Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound (Не член ProZ.com)
Echokardiografia w prezentacji B z użyciem dopplera spektral B-mode spectral Doppler echocardiography (Не член ProZ.com)
EKG spoczynkowe resting ECG (Не член ProZ.com)
EKG- RZM . ...stałe obniżenie ST w V4-V6 RZM - rytm zatokowy miarowy - regular sinus rhythm (Не член ProZ.com)
elektroda zaklinowana wedged electrode (Не член ProZ.com)
elektrokardiogram z lub więcej odprowadzeniami x or more lead ECG (Не член ProZ.com)
epikryza zgonowa death(/discharge) summary Magdalena Szewciów
fala zwrotna regurgitation jet polsKArina
fala zwrotna mitralna + mitral regurgitation + (Не член ProZ.com)
fala zwrotna przez zastawke trojdzielna do prawego przedsionka grade III/IV tricuspid regurgitation to the right atrium (Не член ProZ.com)
Farmakokinetyczne Pharmacokinetic (Не член ProZ.com)
flukonazol fluconazole Michal Berski
formy złożone complex forms (Не член ProZ.com)
frakcja wyrzutowa lewej komory left ventricular ejection fraction (LVEF) (Не член ProZ.com)





© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Распечатать страницу