Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы







Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
1 2 Вперед
acqua in pancia water in the paunch DVGreen
additivati supplemented/improved Alexander Chisholm
alimento complimentare dietary supplement Alexander Chisholm
alveari beehives (Не член ProZ.com)
arie gases (Не член ProZ.com)
è quasi tutta a carico della beta-ossidazione it relies almost entirely on beta-oxidation (Не член ProZ.com)
Bronchite contagiosa del pollo Avian Infectious Bronchitis (Не член ProZ.com)
capostipite progenitor Ivana Micheli
cavallo a gran fondo long-distance horse Michele Fauble
cavallo rinselvatichito reverted to the wild italian
collare Elisabetta Elizabethan collar Valeria Maria Tafel
contaglobuli automatica tarata per la specie equina automated cell counter calibrated for equine species (Не член ProZ.com)
credo la soluzione vada ricercata i fenomeni di attrazione I think the solution is to be sought in the attraction phenomena.. (Не член ProZ.com)
diarree da sforzo stress diarrhoea Fiona Peterson
e polizia sanitaria and Sanitary Police (Не член ProZ.com)
Elementi di agronomia ed economia rurale Elements of agronomy and rural economy Ivana Micheli
FIA (Fondo Italiano Allevamento) Italian Breeders' Fund (IBF) (Не член ProZ.com)
fibra vegetale di abete pine fibre Alexander Chisholm
filiera della venericoltura clam farming (Не член ProZ.com)
forellino di diametro calibrato diameter calibrated holes / calibrated diameter holes (Не член ProZ.com)
greggia total (raw) protein Alexander Chisholm
guarnizioni (di corno di capra) trimming ornament Sarah Cuminetti
i castroni vengono equiparati alle femmine gelded horses are compared to female horses italian
in batterie di 4 soggetti per tre volte alla settimana in groups of four three times a week (Не член ProZ.com)
in box in the stall (Не член ProZ.com)
insilato d'erba grass silage (Не член ProZ.com)
integrazione per kg total amount per kg. Alexander Chisholm
ircino hircine or goaty Rachel Fell
la razza chianina the Chianina breed Rachel Fell
lattone suckling or sucking pig/piglet (Не член ProZ.com)
legge dell'occupazione e legge della mescolanza law of segregation and law of independent assortment Nanny Wintjens
macello slaughterhouse ...
macello comprensoriale district abattoir (Не член ProZ.com)
magronaggio growing (Не член ProZ.com)
Marcomele Apple pomace Nanny Wintjens
mascalcia farriery Nicole Johnson
maschio baio impuro con femmina saura o femmina baia impura half-bred male bay with female sorrel or half-breed female bay italian
matrice alimentare food matrix Mara Ballarini
metodo semeiotico classico the classic semeiological method Neil Crockford
nero di Parma / nera parmigiana Nero di Parma (pig)/ Nera Parmigiana (pig) (Не член ProZ.com)





© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Распечатать страницу