Translators - Translator Resources
ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 21:44 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Вход
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы
Translators in Computers: Systems, Networks (321)


Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
**bedingtes** Compiling semicompilazione (compilazione parziale) (Не член ProZ.com)
Anbahnung generieren generare setup Sergio Paris
angeschlossenes Zielsystem sistema di destinazione connesso (o ...collegato) (Не член ProZ.com)
Belegdruck stampa documenti (Не член ProZ.com)
DFÜ avviare la connessione di rete o remota/avviare accesso remoto Carsten Mohr
Dialog- und Ablaufsteuerung finestre di dialogo e comando/controllo sequenziale Sergio Paris
DL-Bezüger / Dienstleistung-Bezüger (clienti) fruitori dei servizi Cristina intern
eine Abbiegung verpassen sbagliare strada Befanetta81
Flüssigkeitslagerung Fluid dynamic bearing Brianti
Fußgänger-Modus Modalità pedonale Befanetta81
Gebühren costi/spese Morena Nannetti
Gruppenwechsel. cambiamento/modifica dei gruppi (Не член ProZ.com)
Gullwing Anschluss Connessione ad ala di gabbiano (Не член ProZ.com)
Hotspot-Anbieter provider di hot spot Walter Mazzola
mit freier Sicht zum Himmel con una visuale libera verso il cielo Befanetta81
nächstgelegenen W-Lan-Zugang il punto di accesso (hot spot) W-Lan più vicino Befanetta81
netzwerktauglich installabile in rete (da adattare) (Не член ProZ.com)
oder höher o superiore/o versione successiva Ilde Grimaldi
PDA Personal Digital Assistant = palmare Befanetta81
plattformübergreifend multipiattaforma iNekic
Rechnerarchitektur und Rechnernetze Architettura dei calcolatori e reti informatiche Brianti
reflowfähig compatibili con i processi reflow Teresa Bellelli
Sonder vom Server überspielen ..."ma" eseguire una/la copia dal server Giulia D'Ascanio
tablett vassoio sonia cesaroni
Vorsteuermagnet elettrovalvola di pilotaggio (Не член ProZ.com)
Zielführung inserimento della destinazione Befanetta81
zweistelliger/vierstelliger Code codice a 2/4 cifre (Не член ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Boris Kimel, Mikhail Kropotov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Sergey Strakhov, Jura Gorohovsky, voyager
Yuri Dubrov, Natalia Kulik
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Print page