Translators - Translator Resources
ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Aug 21:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Вход
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы
Translators in Real Estate (133)


Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
Ausbauten rifiniture (Не член ProZ.com)
Bauernschrank Armadio rustico (Не член ProZ.com)
Bezugsfertig-Haus casa pronta per essere abitata (Не член ProZ.com)
Bodenrichtwertgrundstück valore indicativo della proprietà fondiaria (Не член ProZ.com)
Einlegearb. lavoro a intarsio Giovanna N.
förderfähiges Gewerbe attività sovvenzionabile Claudia Mattaliano
Fortführung aus Immobilien-technischer Sicht Aggiornamento Giulia D'Ascanio
Freizeitkapitän navigante dilettante Armando Tavano
Freizeitobjekt residenza secondaria/ di vacanza (Не член ProZ.com)
Gerätschaften attrezzi Giovanna N.
Grenzkataster catasto della definizione dei limiti fondiari annalisaderossi
Höhenlage über HN (Höhen-Null) altezza sul livello del mare (zero altimetrico) Claudia Mattaliano
Holzschopf legnaia Giovanna N.
Lauflage zona di passaggio/di gran passaggio (Не член ProZ.com)
Liegenschaftsgerät beni mobili statali / della mano pubblica (Не член ProZ.com)
Maklerunternehmen impresa di intermediazione Giovanna N.
Mikrolage / Makrolage microcontesto / macrocontesto Giuliana Buscaglione
Rechte an einem Grundstücksrecht titoli su un diritto fondiario ...
Richtwertgrundstück bene immobile / terreno di riferimento Armando Tavano
Sachwertverfahren Procedura di accertamento del valore reale Giovanni Pizzati
Seehaus Casa sul lago Giovanna N.
SEP Einkaufspark S(alzkammergut) E(inkaufs)P(ark) (Не член ProZ.com)
ursachegerecht conforme alle cause SwissTell
Verkaufkarten programmi di vendite (Не член ProZ.com)
verkehrsfähige Rechtsposition posizione giuridica negoziabile (in atto di negoziare (Не член ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Boris Kimel, Mikhail Kropotov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Sergey Strakhov, Jura Gorohovsky, voyager
Yuri Dubrov, Natalia Kulik
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Print page