Translators - Translator Resources
ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы







Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
1 2 3 Вперед   В конец
taillés par un verrier handmade by a glassblower (Не член ProZ.com)
abord du polymorphisme polymorphism variation; polymorphic variation(s) (Не член ProZ.com)
algues cystoseires Algae of the Cystoseira genus (Не член ProZ.com)
anticorps monoclonal de type murin murine monoclonal antibody Johanne Benoit-Gallagher
applications au vivant et à l'humain technologies applicable to living organisms and humans (Не член ProZ.com)
Arsénazo Arsenazo (Не член ProZ.com)
électrogreffage Electrografting (Не член ProZ.com)
état de la technique prior art Susan Gastaldi
bactérie mangeuse de chair flesh-eating bacteria Isabelle Berquin
bactéries mobiles motile bacteria (Не член ProZ.com)
BCP Bromocresol purple [indicator] liz askew
blanc-témoin background control (Не член ProZ.com)
Bouchon Luer jaune à l'oreille yellow Luer wing plug ...
caracterisé par characterized by Susan Gastaldi
cellules réfringeantes refractive cells liz askew
chapelets (assemblage de 2 à 3 particules au maximum) "string of beads" (group of 2 to 3 particles maximum) liz askew
CK Creatine kinase (Не член ProZ.com)
comité de préfiguration provisional committee liz askew
contrôle optique unitaire optical/visual inspection of each individual X Dawn Montague
culot cellulaire cell pellet Yolanda Broad
Cuvette de lecture avec substrat reading cuvette with substrate (Не член ProZ.com)
d'ajouts dosés standard addition method liz askew
dégazage de l'iode au niveau d'un sol degassing of iodine on ground level Johannes Gleim
Dégazage de l'iode au niveau des végétaux degassing of iodine in plant level Johannes Gleim
de chair à un stade précoce early stage necrotizing fasciitis (Не член ProZ.com)
dilution de base deux supérieures one two-fold dilution higher Helen Genevier
dose protectrice 50% 50% protective dose (Не член ProZ.com)
DS (IFCC) Amylase DS (Aspergillus oryzae) test or DS reagent test (Не член ProZ.com)
en final final concentration...at the end of the test (Не член ProZ.com)
en profondeur stab inoculation (Не член ProZ.com)
enseignement du document/de la description teaching of the document/of the description Susan Gastaldi
ensemencer to inoculate Karen Tkaczyk
faire opposition à un brevet file an opposition to a patent Susan Gastaldi
FB FB (Не член ProZ.com)
FH (forme haute) TF (tall form) Andy THEODOROU
fiole de garde backup filter trap ...
foyers toxiques toxic foci (Не член ProZ.com)
front récifal reef front NewCal
gélose en branche strip/strand of agar // agar strip (Не член ProZ.com)
GGT GAMMA GT (Не член ProZ.com)





© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Распечатать страницу