Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы
Translators in Genetics (221)


Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
1 2 Вперед
(gene) spanning (ген) длиной в Elene P.
...to express the TCR in a CTL following transfection. ... экспрессировать ТКР (Т-клеточный рецептор) в цитотоксических Т-лимфоцитах после трансфекции. Maksym Nevzorov
a plate incorporation test and a pre-incubation test тест Эймса (стандартная процедура) и тест Эймса с предв.обработкой составных частей системы теста Irina Chamritski
Ames Test тест Эймса (тест с метаболической активацией) Zoya Karpenko
‘word’ compositional differences between species межвидовые различия по составу нуклеотидов (Не член ProZ.com)
Band-level уровень G-бэндинга Leila Usmanova
blocking techniques методы блокирования [генов] Stanislav Korobov
bp, base pairs пар оснований Marina Aleyeva
ca. приблизительно Alexander Onishko
codon-preferences предпочтения кодонов (Не член ProZ.com)
cominant lethal test тест на доминантные летальные мутации Ann Nosova
conserved DNA sequence консервативная последовательность нуклеотидов, консервативный участок ДНК Marina Aleyeva
conserved essential and invariant sequences консервативные (функционально важные и инвариантные) последовательности (Не член ProZ.com)
contig контиг Alexander Onishko
DNA folding укладка ДНК Mark Berelekhis
DNA sequences of a gene or fragment thereof ДНК последовательности гена или его фрагмента Alexander Onishko
DNA trailing sequences концевые последовательности ДНК (Не член ProZ.com)
ETC - Natalie
Expressed sequence tags метод учета маркерных экспрессирующихся последовательностей; Ann Nosova
flanking the position фланкирующая Doroteja
genome-wide patterns структурные особенности генома в целом (Не член ProZ.com)
hereditary unit единица наследственности (Не член ProZ.com)
High density gridded filters сетчатые фильтры высокой плотности (для гибридизационного скрининга) Ol_Besh
higher genome геном высших организмов (Не член ProZ.com)
host-mediated assay тест на мутагенность с млекопитающим-посредником Ann Nosova
Human ether a-go-go-related gene ген специфических калиевых каналов сердца человека (ген hERG) Marina Aleyeva
isochores изохоры (Не член ProZ.com)
kinetoplastic (cinetoplastic) DNA кинетопластная ДНК; ДНК кинетопласта (Не член ProZ.com)
knock-out experiment метод генного нокаута (Не член ProZ.com)
Leucine rich repeat (LRR) domain область лейцин-обогащенного повторного мотива Alexander Onishko
Leucine zipper (LZ) domain Область лейцинового зиппера/застёжки Alexander Onishko
lod score LOD-балл Prima Vista
maintain clarity of comprehension - Natalie
MALDI-TOF матричная лазерная десорбционная ионизационая времяпролетная масс-спектрометрия (Не член ProZ.com)
mutational meltdown мутационное вырождение (Не член ProZ.com)
nucleosome binding sites участки связывания нуклеосом (Не член ProZ.com)
nursing behavior поведение при вскармливании (Не член ProZ.com)
paralogon группа паралогичных последовательностей (генов) (Не член ProZ.com)
pathogen-derived resistance резистентность трансгенного происхождения (Не член ProZ.com)
pedigree selection отбор по родословной (Не член ProZ.com)

 
Для переводчиков
Работа по переводу
Переводческие форумы
Взаимопомощь переводчиков
Глоссарии
Статьи о переводе
Для переводческих компаний
Переводчики
Профессиональные переводческие службы
ProZ.com Connect

Для студентов - будущих переводчиков
Конкурсы на ProZ.com
Членство для студентов
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Mikhail Kropotov, Boris Kimel, Igor Blinov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Nikolai Muraviev, Jura Gorohovsky, voyager
Natalia Kulik, Valery Kaminski, Vadim Poguliaev, Alexey Pylov, Natalya Zelikova
Remedios, Zoya Karpenko, Igor Savenkov, Dr_Serge, Oleksandr Melnyk
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
Информация о том, как можно помочь в локализации этого сайта, приведена здесь.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Распечатать страницу