Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы
Translators in Computers (general) (2394)


Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
1 2 3 4 5 6 Вперед   В конец
"IT network" информационные технологии сетей (Не член ProZ.com)
1B regulation положение 1В (Не член ProZ.com)
24 10/100 Mbps Fast Ethernet ports 24 порта Fast Ethernet на скорость передачи 10/100 МБит/сек engrus
3-phase inverter bridge 3-фазный инверторный мост Igor Savenkov
40 Tape slot library Ленточная библиотека с 40 отсеками Igor Savenkov
75x performance gain in form factor 75-кратное увеличение производительности на единицу объема (Не член ProZ.com)
accessories принадлежности Ol_Besh
Account Абонент (Не член ProZ.com)
Active Addressing активная адресация Vitaliy Vorobyov
Adjust the location of screen Регулировать/настраивать положение экрана (Не член ProZ.com)
administer account links управление ссылками (Не член ProZ.com)
ALLTERRAIN / ALLTERREIGN МУХОМЫШЬ George Koundelev
ALLTERRAIN / ALLTERREIGN / LAPTOPTIMIZE наколенник George Koundelev
AMR AMR Vladimir Baranich
Analog touch which gives a very clear display of a viewing angle аналоговая сенсорная панель обеспечивает четкое и ясное изображение при любых углах наблюдения (Не член ProZ.com)
approved items подтвержденные элементы (Не член ProZ.com)
automated touch tone inquiry service later with operators справочная служба с автоответчиком, с возможностью последующего переключения на оператора Ekaterina Guerbek
back-end application development разработка серверных приложений RusAnna
baseline базовая (скорость) (Не член ProZ.com)
batch systems системы пакетной обработки RusAnna
Bell mode режим Bell Sergei Vasin
Bits per sample разрядность Vitali Stanisheuski
Blade Servers блейд-серверы Vadim Poguliaev
block characters печатные буквы, печатные знаки Vitali Stanisheuski
board support пакет необходимых программ для плат(ы) Radian Yazynin
bus segments сегменты шины (Не член ProZ.com)
business logic files файлы бизнес-логики (Не член ProZ.com)
by or in the computer system / by or in the printer system (выполняются) в самой компьютерной системе либо ею или же в системе принтера либо этой последней Ol_Besh
CAMMUNICATION or WEBCAMMUNICATION ТЕЛЕГЛАЗ George Koundelev
card ejection slot щель для вывода карточек Anna Makhorkina
case worker управляющий делами Vadim Poguliaev
casters колесики Alexander Onishko
casual-loop diagram Причинный цикл Natalie
character card Карта для преобразования п/о в китайские символы VLAS-FLC.COM
check button кнопка-флажок/флажковый переключатель Igor Blinov
Clear the screen Очистить экран Michael Moskowitz
click the mouse нажмите мышкой (Не член ProZ.com)
clock domain синхронизируемая совокупнсть (Не член ProZ.com)
clock-based execution semantics семантика исполнения на уровне привязки к тактовым сигналам (Не член ProZ.com)
CMYK color options опции режима CMYK (опции профиля CMYK) (Не член ProZ.com)

 
Для переводчиков
Работа по переводу
Переводческие форумы
Взаимопомощь переводчиков
Глоссарии
Статьи о переводе
Для переводческих компаний
Переводчики
Профессиональные переводческие службы
ProZ.com Connect

Для студентов - будущих переводчиков
Конкурсы на ProZ.com
Членство для студентов
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Mikhail Kropotov, Boris Kimel, Igor Blinov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Nikolai Muraviev, Jura Gorohovsky, voyager
Natalia Kulik, Valery Kaminski, Vadim Poguliaev, Alexey Pylov, Natalya Zelikova
Remedios, Zoya Karpenko, Igor Savenkov, Dr_Serge, Oleksandr Melnyk
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
Информация о том, как можно помочь в локализации этого сайта, приведена здесь.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Распечатать страницу