Глоссарий переводов в паре английский => русский (в области Биология (биотехника, биохимия, микробиология))

Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара	Область
Source: Target:

Термин	Перевод	Запись ввел(а)
Просмотр по буквам: ВСЕ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Вперед В конец
cell pellet	1) осадок, скопление, сгусток, полученный при центрифугировании клеточной суспензии; 2) конгломерат клеток, клеточная масса	(Не член ProZ.com)
fill	объем после разведения	(Не член ProZ.com)
"membranous" cells (M-cells)	микроскладчатые клетки (М-клетки)	Natalie
3'-phosphorylated inositol lipids	фосфатидилинозитолы, фосфорилированные в положении 3	(Не член ProZ.com)
32/33 and 64/65 split proinsulin	проинсулины, расщепленные по остаткам 32-33 и 64-65	(Не член ProZ.com)
33P-labeled	33Р-меченый	(Не член ProZ.com)
4-cycle study	исследование (на крысах) в четыре этапа	Ol_Besh
5T4-positive cancer	... больного раком, сопровождающимся повышенным содержанием антигена 5Т4	(Не член ProZ.com)
a chimera having cells descendent	химера с клетками, происходящими от	(Не член ProZ.com)
A chromosome walk	"Прогулка по хромосоме"	Alexander Onishko
A deleterious action on a cell genetic material affecting its integrity	разрушающее воздействие на клеточный генетический материал, cказывающееся на его целостности (сохранности	Zoya Karpenko
В любом случае	In any case,	Alexander Onishko
A1-receptor-induced antiadrenergic responses	антиадренэргические реакции индуцированные А1-рецептором	(Не член ProZ.com)
above and immersed within	Как над образцом, так и при погружении в него…	Stanislav Korobov
Adoptive transfer	адоптивная иммунотерапия	Natalie
affected progeny	несущих мутацию (см)	Dr_Serge
afferent limb	афферентная стадия	(Не член ProZ.com)
AGAL deposit Accession No.	Nо депозита культуры в АГАЛ	(Не член ProZ.com)
agnathans	бесчелюстные	Natalie
alignments	сравнение совмещением	(Не член ProZ.com)

amino terminal end	N-конец (полипептидной цепи)	Natalie
Amyloid Precursor Protein	предшественник амилоидного белка	mas63
Ancillary Buffer	дополнительный буфер	(Не член ProZ.com)
anneal (primers)	отжиг (праймеров)	mas63
anti-rabbit IgG	антитела к IgG кролика	Vladimir Vaguine
Antiangiogensis agents	антиангиогенезные агенты	Smantha
antibody production spike	всплеск антителообразования	(Не член ProZ.com)
antibody/drug conjugate	конъюгаты антител с препаратами	(Не член ProZ.com)
antigen-based cytotoxicity	антиген-зависимая цитотоксичность	(Не член ProZ.com)
app	apparent	(Не член ProZ.com)
app d	app d	(Не член ProZ.com)
Arctic fox (alopex lagopus)	песец (Alopex lagopus)	(Не член ProZ.com)
arisings	вынутый грунт	(Не член ProZ.com)
aster	лучистое сияние	transland
ATP-PPi exchange assays	обмен ATФ/PPн	(Не член ProZ.com)
Autosomic hereditary diseases	наследственное заболевание с аутосомным типом наследования	(Не член ProZ.com)
Baseline	исходное (естественное) состояние	Anneta Vysotskaya
BD VACUTAINER serum tube with silica coating	пробирка "Вакутейнер" фирмы Becton Dickinson с внутренним покрытием из оксида кремния	Vladimir Vaguine
beancurds	соевый творог	(Не член ProZ.com)
BEAR SOW	медведица с медвежатами/матка медведя/мечка/матуха	Alena Chebanenko

DVD = Носители информации *
Fiction = Poetry & Literature *
SAP
zzz Другая тематика zzz
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Автоматика и робототехника
Автомобили / Автомеханика
Административное управление, менеджмент
Антропология
Археология
Архитектура
Астрономия и космос
Аудит = Финансы *
Банковское дело = Финансы *
Бизнес / Коммерция (в целом)
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Ботаника
Бумага / Бумажная промышленность
Бухгалтерский учет
Бытовая техника / Мебель
Ветеринария = Животноводство *
Видеоигры = Игры *
Видеоредактирование/DVD = Носители информации *
Вино / Виноделие / Виноградарство
Военное дело / Оборона
Гастрономия = Кухня / Кулинария *
Генеалогия
Генетика
География
Геология
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Гостиничное дело = Туризм *
Государство / Политика
Грузоперевозки = Транспорт *
Дерево = Материаловедение *
Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность *
Детская литература=Литература и поэзия *
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Досуг = Туризм *
Драгоценные камни и металлы = Горное дело *
Естественные науки (в целом)
Жаргон
Железные дороги = Транспорт *
Железо и сталь = Металлургия *
Животноводство / Зоотехника
Животноводство = Зоотехника *
Журналистика
Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение *
Землевладение = Недвижимость *
Зоология
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Идиомы / Изречения / Поговорки
Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений *
Инвестиции / Ценные бумаги
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Искусства, ремесла, живопись
История
Кадровые ресурсы
Керамика = Материаловедение *
Кинематография и телевидение = Кино *
Кино, кинематография, телевидение, театр
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Контракты = Юриспруденция: Контракты *
Косметика, парфюмерия
Кухня / Кулинария
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Литература = Литература и поэзия *
Литература и поэзия
Логистика = Транспорт *
Маркетинг / Изучение рынков
Математика и статистика
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Медицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение
Медицина: Кардиология
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Стоматология
Медицина: Фармацевтика
Международные организации и сотрудничество
Металлургия / Литьё
Метеорология
Метрология
Механика / Инженерная механика
Мода = Текстильное производство *
Мореплавание = Морские суда *
Морское дело = Морские суда *
Морское дело, мореплавание, морские судна
Музыка
Мультимедиа = Носители информации *
Налоги = Юриспруденция: Налоги *
Недвижимость
Нефтепромысловые науки и технологии
Нефть и газ = Нефтепродукты *
Носители информации / Мультимедиа
Оборудование и инструменты = Механические устройства *
Образование / Педагогика
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Одежда = Текстильное производство *
Патенты
Патенты = Юриспруденция: Патенты *
Педагогика = Образование *
Питание
Пищевая и молочная промышленность
Пластмассы = Материаловедение *
Поездки = Туризм *
Полиграфия и издательское дело
Политика = Государство *
Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение *
Производство
Психология
Растения = Ботаника *
Резина = Материаловедение *
Реклама/Связи с общественностью
Религия
Робототехника = Автоматика и робототехника *
Розничная торговля
Рыболовство и рыбоводство
Связи с общественностью = Реклама *
Связь = Телекоммуникации *
Сельское хозяйство
Сети = Компьютеры: Сети *
Собственные имена и названия
Сокращения / Обозначения / Символы *
Спорт / Физкультура / Отдых
Статистика = Математика *
Стекло = Материаловедение *
Стоматология = Медицина: стоматология *
Страхование
Строительство / Строительная техника
Строительство = Строительное дело *
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Телекоммуникации
Техника (в целом)
Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика *
Техника: Механические устройства = Механика *
Техника: Промышленность
Техника: Строительная техника = Строительство *
Техника: Химия = Химические технологии *
Техника: Электротехника = Электроника *
Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии *
Топогеодезические работы
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы *
Туризм и поездки
Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика *
Физика
Философия
Финансовые рынки = Финансы *
Финансы (в целом)
Фольклор
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Химия; химические науки и технологии
Эзотерические практики
Экология и окружающая среда
Экономика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Энергия = Энергопроизводство *
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Ядерные технологии / Ядерная физика
Языкознание

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)