Глоссарий переводов в паре английский => итальянский (в области Компьютеры: Оборудование)

Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара	Область
Source: Target:

Термин	Перевод	Запись ввел(а)
Просмотр по буквам: ВСЕ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Вперед В конец
2-way AAR terminal blocks	morsettiere AAR a due vie	(Не член ProZ.com)
Add or delete applications ( Windows 2000)	Cambia/Rimuovi programmi	Easytrad di Pamela Brizzola
additive designs	formulazioni di additivi	Laura Lucardini
ADSL S = 1/2 operation	Include tecnologia S=1/2	(Не член ProZ.com)
archival WORM or DVD jukebox	Archiviazione su supporti WORM (Write Once, Read Many) o DVD jukebox	(Не член ProZ.com)
assertion	l'attivazione alternata dei due elementi della coppia	(Не член ProZ.com)
auto status output	visualizzazione automatica dello stato (della stampante)	(Не член ProZ.com)
Automatic document feeder	alimentatore automatico di fogli/ documenti	(Не член ProZ.com)
Available memory configurations and sockets may differ in some regions	le configurazioni e i socket di memoria disponibili potrebbero variare da paese a paese	(Не член ProZ.com)
Bail	ferma carta	Gaetano Silvestri Campagnano
battery ground	messa a terra della batteria	(Не член ProZ.com)
beamer	proiettori	anusca
big iron	mainframe (gergo informatico)	Mirella Soffio
bin mailbox add-ons	cassetti/scomparti mailbox aggiuntivi	(Не член ProZ.com)
booting image	immagine di avvio	(Не член ProZ.com)
bracket rails	staffe (di fissaggio)	gianfranco
break to command	passa alla modalità command	Luca Tutino
built-in paper-saving duplex	funzione incorporata di stampa fronte-retro per risparmiare carta	(Не член ProZ.com)
bulk-only	trasporto bulk-only	(Не член ProZ.com)
bussed	con bus/dotata di bus	(Не член ProZ.com)

camming features	sistemi di blocco (a camme)	Alessandro Marchesello
CAN	Control Area Network	(Не член ProZ.com)
cardholder	alloggiamento	(Не член ProZ.com)
catering	soddisfare/rispondere alle esigenze di	(Не член ProZ.com)
CEP	CEP (errore circolare probabile)	(Не член ProZ.com)
client facing materials	materiale destinato ai clienti/alla clientela	(Не член ProZ.com)
codes per minute (CPM)	codici al minuto (CPM)	(Не член ProZ.com)
Communication network Riser	Slot per la scheda di rete integrata.	(Не член ProZ.com)
component video output up-scaling to	uscita video component con upscaling fino a	(Не член ProZ.com)
contract pricing	prezzi alla produzione	Laura Lucardini
cord inline release	sistema di sganciamento di sicurezza	Laura Lucardini
coreless ribbon	Rotolo del nastro privo di anima interna	(Не член ProZ.com)
crossbar	barretta trasversale	gianfranco
current internal build	build interna attuale	Gaetano Silvestri Campagnano
cut-sheet	carta a fogli singoli/pretagliata	sabina moscatelli
D-SUB shell cable	cavo con connettore D-SUB	(Не член ProZ.com)
deep integration player	lettore ad alta integrazione	Alessandra Negrini
Delivered with a full standard toner straight from the box	la dotazione/fornitura comprende una confezione di toner standard	Maurizio Valente
Device Customization	Personalizzazione del dispositivo	gianfranco
devide-by-10 chips	dispositivi divisori di frequenza per 10	(Не член ProZ.com)

DVD = Носители информации *
Fiction = Poetry & Literature *
SAP
zzz Другая тематика zzz
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Автоматика и робототехника
Автомобили / Автомеханика
Административное управление, менеджмент
Антропология
Археология
Архитектура
Астрономия и космос
Аудит = Финансы *
Банковское дело = Финансы *
Бизнес / Коммерция (в целом)
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Ботаника
Бумага / Бумажная промышленность
Бухгалтерский учет
Бытовая техника / Мебель
Ветеринария = Животноводство *
Видеоигры = Игры *
Видеоредактирование/DVD = Носители информации *
Вино / Виноделие / Виноградарство
Военное дело / Оборона
Гастрономия = Кухня / Кулинария *
Генеалогия
Генетика
География
Геология
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Гостиничное дело = Туризм *
Государство / Политика
Грузоперевозки = Транспорт *
Дерево = Материаловедение *
Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность *
Детская литература=Литература и поэзия *
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Досуг = Туризм *
Драгоценные камни и металлы = Горное дело *
Естественные науки (в целом)
Жаргон
Железные дороги = Транспорт *
Железо и сталь = Металлургия *
Животноводство / Зоотехника
Животноводство = Зоотехника *
Журналистика
Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение *
Землевладение = Недвижимость *
Зоология
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Идиомы / Изречения / Поговорки
Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений *
Инвестиции / Ценные бумаги
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Искусства, ремесла, живопись
История
Кадровые ресурсы
Керамика = Материаловедение *
Кинематография и телевидение = Кино *
Кино, кинематография, телевидение, театр
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Контракты = Юриспруденция: Контракты *
Косметика, парфюмерия
Кухня / Кулинария
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Литература = Литература и поэзия *
Литература и поэзия
Логистика = Транспорт *
Маркетинг / Изучение рынков
Математика и статистика
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Медицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение
Медицина: Кардиология
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Стоматология
Медицина: Фармацевтика
Международные организации и сотрудничество
Металлургия / Литьё
Метеорология
Метрология
Механика / Инженерная механика
Мода = Текстильное производство *
Мореплавание = Морские суда *
Морское дело = Морские суда *
Морское дело, мореплавание, морские судна
Музыка
Мультимедиа = Носители информации *
Налоги = Юриспруденция: Налоги *
Недвижимость
Нефтепромысловые науки и технологии
Нефть и газ = Нефтепродукты *
Носители информации / Мультимедиа
Оборудование и инструменты = Механические устройства *
Образование / Педагогика
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Одежда = Текстильное производство *
Патенты
Патенты = Юриспруденция: Патенты *
Педагогика = Образование *
Питание
Пищевая и молочная промышленность
Пластмассы = Материаловедение *
Поездки = Туризм *
Полиграфия и издательское дело
Политика = Государство *
Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение *
Производство
Психология
Растения = Ботаника *
Резина = Материаловедение *
Реклама/Связи с общественностью
Религия
Робототехника = Автоматика и робототехника *
Розничная торговля
Рыболовство и рыбоводство
Связи с общественностью = Реклама *
Связь = Телекоммуникации *
Сельское хозяйство
Сети = Компьютеры: Сети *
Собственные имена и названия
Сокращения / Обозначения / Символы *
Спорт / Физкультура / Отдых
Статистика = Математика *
Стекло = Материаловедение *
Стоматология = Медицина: стоматология *
Страхование
Строительство / Строительная техника
Строительство = Строительное дело *
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Телекоммуникации
Техника (в целом)
Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика *
Техника: Механические устройства = Механика *
Техника: Промышленность
Техника: Строительная техника = Строительство *
Техника: Химия = Химические технологии *
Техника: Электротехника = Электроника *
Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии *
Топогеодезические работы
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы *
Туризм и поездки
Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика *
Физика
Философия
Финансовые рынки = Финансы *
Финансы (в целом)
Фольклор
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Химия; химические науки и технологии
Эзотерические практики
Экология и окружающая среда
Экономика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Энергия = Энергопроизводство *
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Ядерные технологии / Ядерная физика
Языкознание

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)