Глоссарий переводов в паре английский => итальянский (в области Розничная торговля)

Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара	Область
Source: Target:

Термин	Перевод	Запись ввел(а)
Просмотр по буквам: ВСЕ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ACCORDING TO ALLOWANCE By	con l'autorizzazione/permesso di	(Не член ProZ.com)
all areas of administration are completed	gli adempimenti relativi a tutto il settore amministrativo siano completati	Antonio Lucidi
an all singing, all dancing bathlift.	un sollevapersone per bagno, provvisto di tutto	(Не член ProZ.com)
charge backs with..	chargeback	veri
comparative sales	vendite comparate/andamento vendite	(Не член ProZ.com)
congierge business	servizio di segreteria esterna	(Не член ProZ.com)
consideration of partnering with...	per aver preso in considerazione (il fatto di) associarsi/diventare partner di..	Ma. Unica Real Encinares
data cable	cavo dati	(Не член ProZ.com)
Earnings Call List	Lista di clienti per chiamate retribuite	Olga Buongiorno
escalation plan	procedura di assistenza/reclamo/avanzamento etc....	gianfranco
front loaded preset payment schedule	termini di pagamento predeterminati con anticipi (consistenti)	Ma. Unica Real Encinares
Happy selling	buona svendita	(Не член ProZ.com)
KPI	indicatori chiave di performance	(Не член ProZ.com)
maintaining consistent measures and records	gli adempimenti siano completati con cura e puntualità(contesto)	Antonio Lucidi
management team	team dirigenziale/dirigenza	(Не член ProZ.com)
MATERIAL CONCEPTS FOR LOOPS	circuito/sentiero/spazi di ingombro	(Не член ProZ.com)
measurable date	data utile da prendere in considerazione	Antonio Lucidi
new to the business	nuovo/neofita del settore	(Не член ProZ.com)
non-compliant material	materiale non conforme	(Не член ProZ.com)
open ended questions	domande aperte	(Не член ProZ.com)

PREPARATION OF ASSEMBLY	preparativo per la messa in opera/assemblaggio	(Не член ProZ.com)
Retail BugTracker	bugtracker	(Не член ProZ.com)
returns policy	condizioni di resa	(Не член ProZ.com)
scale price/price scale	scala prezzi/prezzi scalati (scontati)	(Не член ProZ.com)
SELLING/SALES PERFORMANCE	vendita/performance di vendita	(Не член ProZ.com)
SHOP PARTNER	socio/titolario/concessionario/imprenditore	(Не член ProZ.com)
snagging report	rapporto completo degli inconvenienti	(Не член ProZ.com)
SPH (= Sales Per Hour)	vendite all'ora	(Не член ProZ.com)
stock loss	perdita in inventario	SwissTell
Strategic Sales Commissions	gestione delle provvigioni di vendita strategiche	Ma. Unica Real Encinares
sub-distributor	subdistributore	Giusi Pasi
suspended on pendulum	a pendolo	Ivana Micheli
to prioritize my time	gestire il mio tempo stabilendo delle priorità	(Не член ProZ.com)
UPT (= unified production tax)	tassa unificata sulla produzione	(Не член ProZ.com)
using my initiative to find information and convert it into a training sessions	utilizzando il mio spirito d'iniziativa (contesto)	Antonio Lucidi
vending or finger print security systema	sistema di sicurezza a impronte digitali	gianfranco
Weekly unit stock control	controllo settimanale dei quantitativi unitari di merce in magazzino	Antonio Lucidi
within the pricing numbers expected	e che rientrino nella gamma di prezzi prevista/attesa	Raffaella Panigada

DVD = Носители информации *
Fiction = Poetry & Literature *
SAP
zzz Другая тематика zzz
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Автоматика и робототехника
Автомобили / Автомеханика
Административное управление, менеджмент
Антропология
Археология
Архитектура
Астрономия и космос
Аудит = Финансы *
Банковское дело = Финансы *
Бизнес / Коммерция (в целом)
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Ботаника
Бумага / Бумажная промышленность
Бухгалтерский учет
Бытовая техника / Мебель
Ветеринария = Животноводство *
Видеоигры = Игры *
Видеоредактирование/DVD = Носители информации *
Вино / Виноделие / Виноградарство
Военное дело / Оборона
Гастрономия = Кухня / Кулинария *
Генеалогия
Генетика
География
Геология
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Гостиничное дело = Туризм *
Государство / Политика
Грузоперевозки = Транспорт *
Дерево = Материаловедение *
Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность *
Детская литература=Литература и поэзия *
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Досуг = Туризм *
Драгоценные камни и металлы = Горное дело *
Естественные науки (в целом)
Жаргон
Железные дороги = Транспорт *
Железо и сталь = Металлургия *
Животноводство / Зоотехника
Животноводство = Зоотехника *
Журналистика
Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение *
Землевладение = Недвижимость *
Зоология
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Идиомы / Изречения / Поговорки
Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений *
Инвестиции / Ценные бумаги
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Искусства, ремесла, живопись
История
Кадровые ресурсы
Керамика = Материаловедение *
Кинематография и телевидение = Кино *
Кино, кинематография, телевидение, театр
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Контракты = Юриспруденция: Контракты *
Косметика, парфюмерия
Кухня / Кулинария
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Литература = Литература и поэзия *
Литература и поэзия
Логистика = Транспорт *
Маркетинг / Изучение рынков
Математика и статистика
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Медицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение
Медицина: Кардиология
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Стоматология
Медицина: Фармацевтика
Международные организации и сотрудничество
Металлургия / Литьё
Метеорология
Метрология
Механика / Инженерная механика
Мода = Текстильное производство *
Мореплавание = Морские суда *
Морское дело = Морские суда *
Морское дело, мореплавание, морские судна
Музыка
Мультимедиа = Носители информации *
Налоги = Юриспруденция: Налоги *
Недвижимость
Нефтепромысловые науки и технологии
Нефть и газ = Нефтепродукты *
Носители информации / Мультимедиа
Оборудование и инструменты = Механические устройства *
Образование / Педагогика
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Одежда = Текстильное производство *
Патенты
Патенты = Юриспруденция: Патенты *
Педагогика = Образование *
Питание
Пищевая и молочная промышленность
Пластмассы = Материаловедение *
Поездки = Туризм *
Полиграфия и издательское дело
Политика = Государство *
Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение *
Производство
Психология
Растения = Ботаника *
Резина = Материаловедение *
Реклама/Связи с общественностью
Религия
Робототехника = Автоматика и робототехника *
Розничная торговля
Рыболовство и рыбоводство
Связи с общественностью = Реклама *
Связь = Телекоммуникации *
Сельское хозяйство
Сети = Компьютеры: Сети *
Собственные имена и названия
Сокращения / Обозначения / Символы *
Спорт / Физкультура / Отдых
Статистика = Математика *
Стекло = Материаловедение *
Стоматология = Медицина: стоматология *
Страхование
Строительство / Строительная техника
Строительство = Строительное дело *
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Телекоммуникации
Техника (в целом)
Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика *
Техника: Механические устройства = Механика *
Техника: Промышленность
Техника: Строительная техника = Строительство *
Техника: Химия = Химические технологии *
Техника: Электротехника = Электроника *
Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии *
Топогеодезические работы
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы *
Туризм и поездки
Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика *
Физика
Философия
Финансовые рынки = Финансы *
Финансы (в целом)
Фольклор
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Химия; химические науки и технологии
Эзотерические практики
Экология и окружающая среда
Экономика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Энергия = Энергопроизводство *
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Ядерные технологии / Ядерная физика
Языкознание

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)