Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы
Translators in Automation & Robotics (763)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
actuator-powered lower limb orthosis aktorengesteuerte Beinorthese ...
air flotation take-off table Luftkissen-Abräumtisch Gela54
automation loop (Automatisierungs-)Regelkreis Anne Spitzmueller
B/S - ball screw Kugelgewindetrieb Steffen Walter
carcass Karkasse, Schlachtkörper Marcel F
cycle power erneut/neu einschalten (Не член ProZ.com)
double SCARA Doppelarm-SCARA Torsten Rox
drop down (concentration fallen, senken (Не член ProZ.com)
feed override Vorschubkorrektur Steffen Walter
General Assembly allgemeine Montage (Не член ProZ.com)
general engineering Ingenieurwesen (Не член ProZ.com)
handled in small ramps in kleine Rampen aufgelöst (Не член ProZ.com)
health control Frischeregulierung/Kühlthermostat (Не член ProZ.com)
indexing Verteilschlüssel Marcel F
lanes of flow rails Kanäle mit Rollkettenschienen Marcel F
Mixed Model Assembly Line Balancing Anpassung des Montagebands (Fließbands) an Modellwechsel (Не член ProZ.com)
Model Changeover Process Modellwechsel (Не член ProZ.com)
molded fibers Faserverbundwerkstoffe (Не член ProZ.com)
no go bar Sperrstange (Не член ProZ.com)
novel power electronic converters for converting power into controlled voltages neuartige elektronische Umrichter zur Leistungsumwandlung mit Spannungsregelung (Не член ProZ.com)
optic stage optisches Positioniersystem Sandra Gerstner
pure waterjet cutting system Anlage zum Reinwasserschneiden, Reinwasserschneidsystem (Не член ProZ.com)
remote setting Ferneinstellung Johannes Gleim
retro fitting carton tunnels Nachrüstung von Tunnelanlagen Johannes Gleim
robot teaching pendant Einlern-Handterminal Stefanie Sendelbach
rotary transmission feed-through Drehdurchführung ...
self-separating and self-supporting trays automatische Vereinzelung und Streckenaufgabe der Trays Marcel F
sliding waveform (Typischer) Verlauf des Gleitwiderstandes Geneviève von Levetzow
smooth ruckfrei, flüssig (Не член ProZ.com)
stack freezer system Mehretagenfroster Steffen Walter
stock chute Materialrutsche Ruth Wiedekind
to index indexieren, weiterschalten (um einen Schritt) Marcel F
tracking and traceability Verfolgbarkeit und Rückverfolgbarkeit Marcel F

 
Для переводчиков
Работа по переводу
Переводческие форумы
Взаимопомощь переводчиков
Глоссарии
Статьи о переводе
Для переводческих компаний
Переводчики
Профессиональные переводческие службы
ProZ.com Connect

Для студентов - будущих переводчиков
Конкурсы на ProZ.com
Членство для студентов
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Mikhail Kropotov, Boris Kimel, Igor Blinov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Nikolai Muraviev, Jura Gorohovsky, voyager
Natalia Kulik, Valery Kaminski, Vadim Poguliaev, Alexey Pylov, Natalya Zelikova
Remedios, Zoya Karpenko, Igor Savenkov, Dr_Serge, Oleksandr Melnyk
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
Информация о том, как можно помочь в локализации этого сайта, приведена здесь.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Распечатать страницу