Translators - Translator Resources
ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
The translation workplace
Нужны переводчики?   Разместить объявление о работе | Search translator directory    Premium service
7 Sep 6:09 GMT
Впервые на ProZ.com?  Зарегистрироваться (бесплатно)
 Вход
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)

Термины, переведенные участниками ProZ.com с помощью системы взаимопомощи KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Связанные ресурсы
Translators in Geography (1172)


Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара Область
Source:
Target:

Просмотр по буквам:  ВСЕ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Термин Перевод Запись ввел(а)
Mountain Time Zone heure des Rocheuses (Не член ProZ.com)
a country within Indo-China Un pays de la peninsule indochinoise Christine Cooreman
brainport,, greenport pôle technologique et de connaissances, pôle environmental Elodie Rousseau
Cable strumming oscillation/vibration de câble sous-marin (Не член ProZ.com)
Carmel Coast (Israel) côte du mont Carmel (non attesté) (Не член ProZ.com)
chalk downland vallon calcaire Stéphanie Soudais
civic parks departments service des parcs municipaux (Не член ProZ.com)
current-induced abrasion usure/abrasion (de câble) due aux courants (fluviaux/sous marins/océaniques) (Не член ProZ.com)
Daegu Ort in Südkorea Manuela Junghans
Djibouti: Masculin ou feminin? le Djibouti (masculin) Assimina Vavoula
drift desert désert détritique /fluvioglaciaire Yolanda Broad
dunam 1 dunam = 1 000 mètres carrés Claudia Iglesias
estuarine flats fonds plats d'estuaire Ségolène Neilson
fold belt ceinture orogénique GILLES MEUNIER
golden quadrilateral area, Carpathian Belt zone d'or quadrilatérale,la région des Carpates (Не член ProZ.com)
in an even manner de manière équitable (Не член ProZ.com)
Mid North Coast Mid North Coast Constance Ngando Mpondo
Mid-East Mideast The Quill Pen
Mutla Ridge Al Mutla Ridge (Не член ProZ.com)
one has 77°F water deep l'un a de l'eau à 77 °F (25 °C) en profondeur sous un toit de glace de 10 ft (3 m) (Не член ProZ.com)
OS national grid reference système britannique de références cartographiques d'état-major (Не член ProZ.com)
piney wood forêt de pins (Не член ProZ.com)
rugged shorelines littoral accidenté, irrégulier (Не член ProZ.com)
rugged topography relief accidenté (Не член ProZ.com)
Survey corridor couloir de l'étude Ségolène Neilson
the upper west side neighbourhood le quartier de l'Upper West Side FIROOZEH FARHANG
Uraduct protection système de protection Uraduct (Не член ProZ.com)

 
Для переводчиков
Работа по переводу
Переводческие форумы
Взаимопомощь переводчиков
Глоссарии
Статьи о переводе
Для переводческих компаний
Переводчики
Профессиональные переводческие службы
ProZ.com Connect

Для студентов - будущих переводчиков
Конкурсы на ProZ.com
Членство для студентов
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Boris Kimel, Mikhail Kropotov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Sergey Strakhov, Jura Gorohovsky, voyager
Natalia Kulik, Valery Kaminski, Vadim Poguliaev, Alexey Pylov, Natalya Zelikova
Pavel Nikonorkin
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
© 1999-2008 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy policy    Распечатать страницу