Глоссарий переводов в паре английский => французский (в области Биология (биотехника, биохимия, микробиология))

Search the KudoZ Open Glossary
Языковая пара	Область
Source: Target:

Термин	Перевод	Запись ввел(а)
Просмотр по буквам: ВСЕ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Вперед В конец
aerobic unacclimated and acclimated river die-away test	test de biodégradabilité aérobie (sur inoculum) acclimaté ou non-acclimaté	(Не член ProZ.com)
Expanding Menu	menu déroulant	papifma
T cell blasts	lymphoblastes (de type) T	(Не член ProZ.com)
"belly fish"	baudroie, lotte	(Не член ProZ.com)
"reef to retail"	du grand large au grand public	Michael Lotz
'as'	sous le nom de	(Не член ProZ.com)
(SLS)	Sodium Lauryl Sulfate, Laurylsulfate de sodium (SLS)	(Не член ProZ.com)
49th octave of energy	49ème octave de lumière	(Не член ProZ.com)
8-well comb	peigne 8 puits	(Не член ProZ.com)
a set of core ethical values	un ensemble de règles déontologiques de base	JCEC
accessions	acquisitions / références	sstephanie
actuator-powered lower limb orthosis	orthèse du membre inférieur mue (ou contrôlée) par servo-moteur	(Не член ProZ.com)
aerosol infectious agents	aérosols infectieux, agents infectieux dans/transmis par les aérosols	(Не член ProZ.com)
AIO (all-in-one)	multi-fonctionnel/tout en un	(Не член ProZ.com)
albuminous combination of carbon	carbone albumineux	M A Dionne
all DNA logic becomes dissociated with cellular reproduction	Toute la logique ADN se dissocie dans/avec la reproduction cellulaire	(Не член ProZ.com)
allied	apparenté	Gayle Wallimann
an unusually-marked	présentant des motifs inhabituels	Diane de Cicco
Animal-Plant Warfare	guerre animal-plante	(Не член ProZ.com)
anionic living polymerization	polymérisation anionique vivante	GILLES MEUNIER

anti-HIV-1 reverse transcriptase activity	activité contre ma réverse transcriptase/transcriptase inverse du VIH-1	Diane de Cicco
anti-rat kappa chain	anti-chaîne kappa de rat	(Не член ProZ.com)
antibodies raised against an immunogene	anticorps dirigés contre un Ag/un immunogène (ou anti...)	(Не член ProZ.com)
are merely noxious errors of metabolism	erreurs (nocives ou nuisibles) du métabolisme	(Не член ProZ.com)
at every time point	à chaque moment spécifique	(Не член ProZ.com)
background activation	en arrière plan	Arnold007
background alpha levels	niveau d'ondes alpha de base	M A Dionne
background test	examen/analyse de fond	(Не член ProZ.com)
bacterial reverse mutation essay ( E.Coli)	test de mutation bactérienne reverse	(Не член ProZ.com)
beach nourishment	réalimentation des plages	(Не член ProZ.com)
benchtop solution	distributrice de table pour votre paillasse	M A Dionne
beta fold	repliement béta	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
bi-head (antibody)	bi-spécifique (anticorps)	(Не член ProZ.com)
bid schedule	deux fois par jour	(Не член ProZ.com)
bio-delivery	biodiffusion	(Не член ProZ.com)
bioavailable free-base (unprotonated) form of nicotine	(fraction de nicotine qui se trouve) sous forme de base libre (non protonée) la plus biodiosponible	klaya
biological challenge	charge microbienne	(Не член ProZ.com)
biopharmaceutical	biopharmaceutique	lucina
biotemplate	matrice biologique	(Не член ProZ.com)
Birdcancer viruses	des virus de cancer aviaire	enowtakuem

DVD = Носители информации *
Fiction = Poetry & Literature *
SAP
zzz Другая тематика zzz
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Автоматика и робототехника
Автомобили / Автомеханика
Административное управление, менеджмент
Антропология
Археология
Архитектура
Астрономия и космос
Аудит = Финансы *
Банковское дело = Финансы *
Бизнес / Коммерция (в целом)
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Ботаника
Бумага / Бумажная промышленность
Бухгалтерский учет
Бытовая техника / Мебель
Ветеринария = Животноводство *
Видеоигры = Игры *
Видеоредактирование/DVD = Носители информации *
Вино / Виноделие / Виноградарство
Военное дело / Оборона
Гастрономия = Кухня / Кулинария *
Генеалогия
Генетика
География
Геология
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Гостиничное дело = Туризм *
Государство / Политика
Грузоперевозки = Транспорт *
Дерево = Материаловедение *
Деревообрабатывающая промышленность = Лесная промышленность *
Детская литература=Литература и поэзия *
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Досуг = Туризм *
Драгоценные камни и металлы = Горное дело *
Естественные науки (в целом)
Жаргон
Железные дороги = Транспорт *
Железо и сталь = Металлургия *
Животноводство / Зоотехника
Животноводство = Зоотехника *
Журналистика
Здравоохранение = Медицина: Здравоохранение *
Землевладение = Недвижимость *
Зоология
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Идиомы / Изречения / Поговорки
Изобразительные средства = Фотография/Обработка изображений *
Инвестиции / Ценные бумаги
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Искусства, ремесла, живопись
История
Кадровые ресурсы
Керамика = Материаловедение *
Кинематография и телевидение = Кино *
Кино, кинематография, телевидение, театр
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Контракты = Юриспруденция: Контракты *
Косметика, парфюмерия
Кухня / Кулинария
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Литература = Литература и поэзия *
Литература и поэзия
Логистика = Транспорт *
Маркетинг / Изучение рынков
Математика и статистика
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Медицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение
Медицина: Кардиология
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Стоматология
Медицина: Фармацевтика
Международные организации и сотрудничество
Металлургия / Литьё
Метеорология
Метрология
Механика / Инженерная механика
Мода = Текстильное производство *
Мореплавание = Морские суда *
Морское дело = Морские суда *
Морское дело, мореплавание, морские судна
Музыка
Мультимедиа = Носители информации *
Налоги = Юриспруденция: Налоги *
Недвижимость
Нефтепромысловые науки и технологии
Нефть и газ = Нефтепродукты *
Носители информации / Мультимедиа
Оборудование и инструменты = Механические устройства *
Образование / Педагогика
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Одежда = Текстильное производство *
Патенты
Патенты = Юриспруденция: Патенты *
Педагогика = Образование *
Питание
Пищевая и молочная промышленность
Пластмассы = Материаловедение *
Поездки = Туризм *
Полиграфия и издательское дело
Политика = Государство *
Программное обеспечение = Компьютеры: Программное обеспечение *
Производство
Психология
Растения = Ботаника *
Резина = Материаловедение *
Реклама/Связи с общественностью
Религия
Робототехника = Автоматика и робототехника *
Розничная торговля
Рыболовство и рыбоводство
Связи с общественностью = Реклама *
Связь = Телекоммуникации *
Сельское хозяйство
Сети = Компьютеры: Сети *
Собственные имена и названия
Сокращения / Обозначения / Символы *
Спорт / Физкультура / Отдых
Статистика = Математика *
Стекло = Материаловедение *
Стоматология = Медицина: стоматология *
Страхование
Строительство / Строительная техника
Строительство = Строительное дело *
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Телекоммуникации
Техника (в целом)
Техника: Летательные аппараты = Авиация и космонавтика *
Техника: Механические устройства = Механика *
Техника: Промышленность
Техника: Строительная техника = Строительство *
Техника: Химия = Химические технологии *
Техника: Электротехника = Электроника *
Техника: Ядерные технологии = Ядерные технологии *
Топогеодезические работы
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Трудовая деятельность = Кадровые ресурсы *
Туризм и поездки
Фармацевтика = Медицина: Фармацевтика *
Физика
Философия
Финансовые рынки = Финансы *
Финансы (в целом)
Фольклор
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Химия; химические науки и технологии
Эзотерические практики
Экология и окружающая среда
Экономика
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Энергия = Энергопроизводство *
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Ядерные технологии / Ядерная физика
Языкознание

Открытые глоссарии KudoZ (KOG)