Рабочие языковые пары:испанский => английский
французский => английский
| Alex Horn
Madrid, / Родные языки: английский  |  Контакт:  
|
| | Независимый переводчик,  Пользователь, чья личность удостоверена | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training |  | | Области специализации: | | Бизнес / Коммерция (в целом) | Интернет, электронная коммерция | | Инвестиции / Ценные бумаги | Финансы (в целом) | | Естественные науки (в целом) | Компьютеры (в целом) | | Маркетинг / Изучение рынков | Медицина (в целом) | | Компьютеры: Программное обеспечение | Бухгалтерский учет |
| Рабочие области: | | Экология и окружающая среда | Идиомы / Изречения / Поговорки | | Информационные технологии | Административное управление, менеджмент | | Собственные имена и названия | Кадровые ресурсы | | Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления | Нефтепромысловые науки и технологии | | Образование / Педагогика | Языкознание | | Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) | Реклама/Связи с общественностью | | Компьютеры: Системы и сети | Вино / Виноделие / Виноградарство | | Искусства, ремесла, живопись | Математика и статистика |
| | | испанский => английский - Расценка: 0.06 - 0.14 EUR за слово / 30 - 32 EUR в час
французский => английский - Расценка: 0.06 - 0.14 EUR за слово / 30 - 32 EUR в час
| | | Ответов: 1, Вопросов: 0 Easy / 0 PRO | | | OTHER-International House Barcelona | | | Переводческий стаж, лет: 1 Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2007 | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | |  CV/Resume | | О себе
> Cosmopolitan Trilnigual Londoner living in Madrid Spain.
> Have Successfully carried out several GENERAL and TECHNICAL Translations for Spanish
Oil&Gas Company REPSOL YPF and UK global Drinks firm DIAGEO since June 2006.
> INTRODUCTION TO TRANSLATION (ONLINE)
International House Barcelona, SPAIN (2006)
8 Modules - 3 Months Online Course included
Business, Finance, IT/Internet, Legal, Literature and Film Reviews
> Currently work as Translator and Business English Teacher (7yrs) in Madrid, SPAIN
> Worked 2 yrs in Californian Invesment Software Company, BARRA International Ltd
The City of London, UK (1998 -2000)
> SCIENCE DEGREE, UNIVERSITY OF LONDON > BSc. Physics with French (1989 - 1993)
> POSTGRAD CERT., MIDDLESEX UNIVERSITY > Computer Graphics (1995 - 1996)
|
Ключевые слова science, IT, oil, gas, construction, biotechnology, physics, general, telecoms, internet, web, biology, finance, investment, stocks, shares, software, drinks, industry, wine, health, safety, chemistry, chemical, business, mergers, fusion, negocios, informatica, ciencia, la bolsa, inversiones, bancos, finanzas, petroleo, website, prevencion, construccion, vino, tecnologia |
The translation workplace 
