Carina del V. Balbo & Roxton S. Bell - английский переводчик. Услуги по переводу в областях Бухгалтерский учет law contracts copywriting water technical engineering prose generalist bids business consulting marketing education distance learning course IT information technology telecommunications software hardware advertising mass media waste disposal environment biology globalization localization courseware interface team management transportation Argentina privatization concession html ADSL Trados

Режим по умолчанию: Стандартный / Персонализованный / Учесть предпочтения владельца профиля

Шрифт: 1 2 3

Член ProZ.com с Dec '06

Рабочие языковые пары:

португальский => английский
испанский => английский
английский => испанский
английский (одноязычный)
испанский (одноязычный)

Carina del V. Balbo & Roxton S. Bell
Academic and Terminological Background

England, / Родные языки: английский

, испанский

Контакт:

Willingness
to Work Again
No feedback collected

Профиль

Контакты

Независимый переводчик

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training

Области специализации:
Бухгалтерский учет	Питание
Языкознание	Финансы (в целом)
Образование / Педагогика	Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Бизнес / Коммерция (в целом)	Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Искусства, ремесла, живопись	Религия

португальский => английский - Стандартная расценка: 0.06 GBP за слово / 35 GBP в час
испанский => английский - Стандартная расценка: 0.06 GBP за слово / 35 GBP в час
английский => испанский - Стандартная расценка: 0.06 GBP за слово / 35 GBP в час
английский - Стандартная расценка: 0.06 GBP за слово / 25 GBP в час

Ответов: 33, Вопросов: 3, Очки PRO: 44

Art/Literary, building/painting, Business/Finance, Engineering, Film/TV, General, general expressions, Informal expressions, IT, software and hardware, Jewelry

MA-University of Leicester (UK)

Переводческий стаж, лет: 10 Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2001 Член ProZ.com c Dec 2006

английский => испанский (Chartered Institute of Linguists)
испанский => английский (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina))
английский => испанский (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina))
английский (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina))
испанский (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina))

Institute of Educational Assessors (UK), IOL

Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Adobe Pagemaker 7.0), Other (FineReader 6.0), Other (MS Office 2003), Other (Windows XP), Powerpoint, SDL TRADOS

CV/Resume

Carina del V. Balbo & Roxton S. Bell endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

О себе

General
Technical (general, engineering, telecommunications)
Scientific (medicine, biology, ecology, math, physics)
Legal (patents, contracts)
Commercial (general, accountancy, administration, economy, finance, insurance, marketing)
Linguistics
Education.

BABELL Language Consultants is directed by Roxton Bell and Carina Balbo, MA in Applied Linguistics, Diploma in Translation, BA English and BA Translation Studies.

We offer translation and proofreading services to institutional, state-owned or private clients. We provide fast, reliable services with the highest standards and competitive prices.

When needed, we work with a team of Certified Translators and Interpreters who have not only language expertise, but also an acute understanding of the different fields in which they specialize.

Ключевые слова law contracts copywriting water technical engineering prose generalist bids business consulting marketing education distance learning course IT information technology telecommunications software hardware advertising mass media waste disposal environment biology globalization localization courseware interface team management transportation Argentina privatization concession html ADSL Trados