Translation - art & business » Professional development »
What to read for further development?
Thread poster: Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs  Identity Verified
Latvia
Local time: 04:00
Member (2013)
English to Latvian
+ ...
Mar 28, 2017

Hello!

On a path for self-improvement I have decided to read a book on business aspects of translation.

I have read plenty on "theoretical" aspects of our trade, thus now I would like to read more about the "business" aspect of freelance translator's work & life.

I would be grateful for suggestions on any good books worth to read, since there are many books with catchy titles that provide only superficial advice (spam the agencies & direct clients with your... See more
Hello!

On a path for self-improvement I have decided to read a book on business aspects of translation.

I have read plenty on "theoretical" aspects of our trade, thus now I would like to read more about the "business" aspect of freelance translator's work & life.

I would be grateful for suggestions on any good books worth to read, since there are many books with catchy titles that provide only superficial advice (spam the agencies & direct clients with your CV and you should be good someday).

The perfect book should be written by professionals for professionals.

Thank you for your time!


[Edited at 2017-03-28 12:54 GMT]

[Edited at 2017-03-28 12:55 GMT] ▲ Collapse
 
María Diehn
María Diehn  Identity Verified
United States
English to Spanish
+ ...
The Business Guide for Translators by Marta Stelmaszak Mar 28, 2017

You will find here a book review by David Friedman that could be useful. : The Business Guide for Translators" by Marta Stelmaszak.

https://atasavvynewcomer.org/2016/05/10/book-review-business-guide-for-translators/

Best regards,

María
 
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs  Identity Verified
Latvia
Local time: 04:00
Member (2013)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Mar 29, 2017

María Diehn wrote:

You will find here a book review by David Friedman that could be useful. : The Business Guide for Translators" by Marta Stelmaszak.

https://atasavvynewcomer.org/2016/05/10/book-review-business-guide-for-translators/

Best regards,

María


Dear María, thank you!

The review looks promising, will include this book in my list.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What to read for further development?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »