| | Тема | Автор темы | Ответов | Просмотров | Последнее сообщение |
 | Ustawa of Finasach Publicznych po angielsku | madziag
Feb 25 | 2 | 510 | madziag
Feb 26 |
| O kontekście słów kilka (znowu) ( 1, 2... 3) |   Jerzy Czopik
Jan 7 | 40 | 2595 | Jerzy Czopik
Feb 24 |
| Tłumaczka przysięgła w opałach | Pawel Bartoszewicz
Feb 23 | 5 | 691 | Tomasz Sieniuć
Feb 23 |
| Przygotowanie tekstu "pod przysieglego", help! | Malgorzata Kazmierczak
Feb 12 | 11 | 703 | Pawel Bartoszewicz
Feb 23 |
| przysięga ślubna | AniaP
Nov 30, 2005 | 4 | 1477 | Barbara Gadomska
Feb 22 |
| znaczenia słów w języku potocznym i w języku prawnym (prawniczym) | Rafal Szubert
Feb 14 | 14 | 3324 | Rafal Szubert
Feb 20 |
| Sprowadzanie książek z zagranicy ( 1... 2) | literary
Sep 11, 2006 | 29 | 7306 | profilusunięty
Feb 20 |
| Ukrywanie własnych odpowiedzi ( 1... 2) | literary
Feb 18 | 20 | 1011 | allp
Feb 19 |
| Uwierzytelnienie tekstu dwujęzycznego | Joanna Rączka
Feb 19 | 8 | 805 | Lenard Zwick
Feb 19 |
| Jeszcze o Glossary-building KudoZ | Kozierkiewicz
Feb 19 | 0 | 297 | Kozierkiewicz
Feb 19 |
| Konferencja marcowa we Wrocławiu |  Lidia Lewandowska-Nayar
Feb 16 | 4 | 539 | Lidia Lewandowska-Nayar
Feb 17 |
| Nudny tekst do przetłumaczenia : film, książka, itp ( 1... 2) | dinde
Feb 7 | 16 | 1525 | dinde
Feb 16 |
| Gówniane ISO do kwadratu... ( 1... 2) | Grzegorz Gryc
Feb 2 | 28 | 1994 | Agenor Hofmann-Delbor
Feb 16 |
| Mac i polskie słowniki | Joanna Wachowiak-Finlaison
Feb 12 | 0 | 415 | Joanna Wachowiak-Finlaison
Feb 12 |
| Dostęp do zawodu tłumacza ( 1... 2) | solja
Jan 29 | 16 | 1368 | profilusunięty
Feb 11 |
| Off-topic: Łódzka Wyborcza a angielski | M.A.B.
Feb 6 | 8 | 667 | petrolhead
Feb 10 |
 | KudoZ: Dobre obyczaje a taktyka ( 1... 2) | Polangmar
Feb 6 | 28 | 1693 | Jerzy Czopik
Feb 9 |
| Artykuł o polskich tłumaczach w Anglii | allp
Feb 8 | 0 | 614 | allp
Feb 8 |
| Pałłał Extraordynaryjny 14 lutego, 2009 | Magda Dziadosz
Jan 6 | 5 | 794 | Magda Dziadosz
Feb 8 |
| Off-topic: Studia po polsku i niemiecku! | iseult
Jan 29 | 6 | 528 | iseult
Feb 6 |
| Technik informatyk - warto? ( 1... 2) | Mariotkd
Jan 22 | 16 | 1208 | Grzegorz Gryc
Feb 6 |
| problem z aktywacją SDL Trados 2007 | Mariusz Wstawski
Apr 28, 2008 | 10 | 1045 | Agenor Hofmann-Delbor
Feb 2 |
| Looking for the Polish title of a Chekhov short story | Caryl Swift
Jan 28 | 2 | 381 | Caryl Swift
Jan 29 |
| Zmiany w przepisach dot. tłumaczeń uwierzytelnionych | Dr G. Palka
Jan 23 | 3 | 599 | Grażyna Piesiak
Jan 28 |
| Testy językowe ACTFL - potrzebuję ochotników | Joanna Wachowiak-Finlaison
Jan 27 | 0 | 408 | Joanna Wachowiak-Finlaison
Jan 27 |
| Arbitraz KudoZ: Einfädelbereich | transhexe
Jan 22 | 4 | 435 | transhexe
Jan 27 |
| Off-topic: Papież na You Tube | Anna Marta Chelicka-Bernardo
Jan 27 | 0 | 421 | Anna Marta Chelicka-Bernardo
Jan 27 |
| Trados: plik zajęty przez inny proces | przekladnia
Jan 26 | 4 | 351 | Piotr Rypalski
Jan 26 |
| Arbitraż Kudoz: DE entflammbar > PL latwopalne, podatny na podpalenie | Andrzej Mierzejewski
Jan 24 | 6 | 388 | Jerzy Czopik
Jan 26 |
| Arbitraż KudoZ: żyła strzałkowa, nie odstrzałkowa | Hanna Burdon
Jan 26 | 0 | 306 | Hanna Burdon
Jan 26 |
| Tlumaczenie filmow - first steps ( 1, 2... 3) | strunka
Feb 3, 2006 | 31 | 10857 | Joanna Hald
Jan 26 |
| Off-topic: Czy wam się to też zdarza? | Anna Marta Chelicka-Bernardo
Jan 24 | 5 | 617 | Andrzej Lejman
Jan 25 |
| Teksty dwujezykowe PL-ES | Gala Arias
Dec 28, 2008 | 4 | 490 | Pawel Bartoszewicz
Jan 21 |
| Jak to jest być tłumaczem przysięgłym? | Malgorzatka
Jan 19 | 8 | 1043 | Iza Szczypka
Jan 20 |
| Off-topic: Polska trudny język :) | Anna Cieslik
Jan 14 | 5 | 663 | Anna Marta Chelicka-Bernardo
Jan 20 |
| opinia w sprawie tlumaczenia | Witold Szafrański
Jan 3 | 9 | 763 | Szymon Metkowski
Jan 20 |
| Początkujący tłumacz - proszę o pomoc | Michal Wojdyla
Jan 8 | 11 | 1143 | Anna Adamczak
Jan 16 |
| Glossary-building | Kozierkiewicz
Jan 14 | 2 | 424 | Iza Szczypka
Jan 14 |
| Słownik medyczny polsko-niemiecki? | Sonja Stankowski
Apr 25, 2008 | 3 | 1714 | Sandor2007
Jan 12 |
| Pliki InDesign .indb a Trados | Andrzej Lejman
Jan 10 | 2 | 304 | Grzegorz Gryc
Jan 10 |
| Off-topic: Co czytacie? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | tygru
Sep 5, 2006 | 116 | 25911 | Krzysztof Raczkowiak
Jan 4 |
| Off-topic: Stan drogi E36/autostrady A4 Olszyna - Kraków | Jerzy Czopik
Dec 21, 2008 | 12 | 1883 | Jerzy Czopik
Dec 29, 2008 |
| Życzenia świąteczne | Kozierkiewicz
Dec 21, 2008 | 7 | 1009 | Magda Dziadosz
Dec 24, 2008 |
| Off-topic: Menu wigilijne - pomocy ( 1... 2) | Joanna Wachowiak-Finlaison
Dec 21, 2008 | 25 | 1346 | M.A.B.
Dec 23, 2008 |
| Off-topic: nasi milusińscy ( 1... 2) | Monika Rozwarzewska
Jul 19, 2007 | 26 | 4222 | GingerR
Dec 17, 2008 |
| Przeniesienie praw autorskich - voice over | Daniele Martoglio
Dec 16, 2008 | 1 | 416 | Magda Dziadosz
Dec 16, 2008 |
| Prośba o polecenie multimedialnego kursu „konwersacyjnego” języka angielskiego | Maciek Drobka
Dec 9, 2008 | 4 | 1270 | Maciek Drobka
Dec 16, 2008 |
| VAT unijny a działalność tłumacza - biura tłumaczeń ( 1... 2) | Lucyna Amadouche
Dec 4, 2007 | 15 | 4979 | Piotr Bienkowski
Dec 15, 2008 |
| Off-topic: Małe spotkanie w Warszawie? ( 1... 2) | Tomasz Poplawski
Nov 15, 2008 | 23 | 1275 | Tomasz Poplawski
Dec 14, 2008 |
| Off-topic: OT: działający autotranslator | Crannmer
Dec 12, 2008 | 1 | 378 | Andrzej Mierzejewski
Dec 13, 2008 |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= Более 15 сообщений) 
= Более 15 сообщений) 
