| | Тема | Автор темы | Ответов | Просмотров | Последнее сообщение |
 | Don't cry for excessive rates, Argentina! ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ... 7 ) | Aurora Humarán | 98 | 17301 | Sep 6 |
| The effect of inflation in the UK and translation rates | Mari Noller | 14 | 769 | Sep 6 |
| Advise on UK rates for agencies (1000 words) | Sandra de la Vega | 1 | 462 | Sep 6 |
| A reason to be worried? | Katharina Loos | 8 | 1378 | Sep 5 |
| Collection agencies in the Uk | Michael Deliso | 0 | 191 | Sep 4 |
| Average salary for translators | Jeff Whittaker | 13 | 1584 | Sep 4 |
| Why on earth would anyone respond to an ad like this? ( 1 ... 2 ) | Tom in London | 24 | 1658 | Sep 4 |
| Debt collection procedures around the world | Parrot | 12 | 2488 | Sep 3 |
| "test translation" turned into a paid job | Orgullomoore | 12 | 588 | Sep 2 |
| PayPal or Moneybookers? ( 1 ... 2 ) | Jana Součková | 22 | 1156 | Sep 2 |
| No pay = no liability? | Samuel Murray | 11 | 834 | Sep 1 |
| Rates - a function of language pair or country of outsourcer or both | Anil Gidwani | 4 | 476 | Aug 31 |
| translator fees | marianaruberto | 6 | 599 | Aug 31 |
| Interpreting rates | Steph312 | 1 | 355 | Aug 30 |
| Small claim against a UK bad payer. Is it worthwhile? | larru | 8 | 600 | Aug 30 |
| How to charge for Trados projects? ( 1 ... 2 ) | lotnix | 16 | 694 | Aug 30 |
| How do I issue an invoice via Paypal? | yaniv477 | 5 | 524 | Aug 27 |
| Will it never end? (rates - how many more such insults to our profession must we take?) ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ... 8 ) | Henry Hinds | 114 | 8529 | Aug 23 |
| "Price MUST be quoted before seeing document" ( 1 ... 2 ) | Astrid Elke Johnson | 22 | 1715 | Aug 22 |
| Are your rates taxes-included? | livializ | 12 | 939 | Aug 22 |
| Counting lines ( 1 ... 2 ) | Dr_Serge | 15 | 797 | Aug 19 |
| How do I quote for a book translation? | Diana Loos | 11 | 880 | Aug 19 |
| How to transfer money from PayPal to Moneybookers ( 1 ... 2 ) | Nina Snoj | 21 | 15609 | Aug 19 |
| Pricing advice to service professionals | Viktoria Gimbe | 10 | 1090 | Aug 18 |
| How much more do you charge a direct client? | Bin Tiede | 14 | 1113 | Aug 16 |
| Marketing high quality to greedy agencies - a wacky strategy? | José Henrique Lamensdorf | 3 | 891 | Aug 16 |
| U.S. Federal Taxes & Living Abroad--U.S. Agency as Employer | Alex Farrell | 7 | 480 | Aug 16 |
| Voice-over rates | Noha Kamal | 12 | 1019 | Aug 16 |
| Agency asking me for an alternative rate? | Orgullomoore | 7 | 984 | Aug 15 |
| paymeny sent to wrong id (paypal), what to do ? | vicksy nurhayati | 4 | 655 | Aug 15 |
| Making a glossary | Dr_Serge | 6 | 570 | Aug 15 |
| Price quotes for website localization | Orgullomoore | 3 | 482 | Aug 15 |
| There ARE some good agencies out there! | Alex Farrell | 6 | 894 | Aug 15 |
| Solution to the Translation Rate and Quality Issue | Jeff Whittaker | 11 | 1044 | Aug 14 |
| New discussion group for translators : Good and bad payers | NathalieSchon | 2 | 286 | Aug 13 |
| Proofreading or Editing | Mahmoud Rayyan | 7 | 443 | Aug 12 |
| It is not always 0,03c / word | Vito Smolej | 3 | 1121 | Aug 12 |
| Charging direct clients | Orgullomoore | 4 | 653 | Aug 10 |
| How much can I charge for very similar texts? ( 1 ... 2 ) | dora murgu | 16 | 578 | Aug 10 |
| Creation of translator network to collect unpaid invoices ( 1 , 2 ... 3 ) | Jeff Whittaker | 43 | 2901 | Aug 9 |
| Do you reply to emails "Hey you, what are your rates"? ( 1 ... 2 ) | MariusV | 18 | 1511 | Aug 8 |
| In-house translators: What\'s a good salary? | Eugenia Freer | 1 | 283 | Aug 7 |
| Need advice on Trados rates | Nathalie Vu-Van-Toan | 7 | 1769 | Aug 6 |
| Agency publishes very similar job in Proz after I refuse to translate a 300-word test for free ( 1 ... 2 ) | Alfredo Fernández Martínez | 24 | 1995 | Aug 6 |
| How much to charge for interpreting a phone call? | Bogdan Marinescu | 0 | 259 | Aug 5 |
| Agency asking me to review client's comments; should I charge extra? | Maciek Drobka | 14 | 939 | Aug 5 |
| Do you charge peanuts? Are you sure? ( 1 , 2 ... 3 ) | Samuel Murray | 35 | 2835 | Aug 4 |
| rates for sync tables | Mara Ballarini | 0 | 271 | Aug 4 |
| Literary translation rates in Turkey | Antoine Cassar | 5 | 438 | Aug 4 |
| Do you know any translation agencies that work for free? ( 1 ... 2 ) | savaria | 27 | 1935 | Aug 4 |
The translation workplace 
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= Более 15 сообщений) 
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
