ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Переводчики в паре Finnish to English -> : база данных письменных и устных переводчиков

Письменные и устные переводчики с языка: Finnish => English » General fields

Переводчики в паре Finnish => English -> Tech/Engineering (22496)
Переводчики в паре Finnish => English -> Art/Literary (4903)
Переводчики в паре Finnish => English -> Medical (4209)
Переводчики в паре Finnish => English -> Law/Patents (3252)
Переводчики в паре Finnish => English -> Science (1302)
Переводчики в паре Finnish => English -> Bus/Financial (1164)
Переводчики в паре Finnish => English -> Marketing (959)
Переводчики в паре Finnish => English -> Other (464)
Переводчики в паре Finnish => English -> Social Sciences (853)

Письменные и устные переводчики с языка: Finnish => English » Specific fields

Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Бухгалтерский учет (133)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Реклама / Связи с общественностью (338)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Сельское хозяйство (72)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Животноводство / Зоотехника
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Антропология
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Археология
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Архитектура
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Искусства, ремесла, живопись
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Астрономия и космос
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Финансы (в целом)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Автоматика и робототехника
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Автомобили / Автомеханика (182)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Биология (биотехника, биохимия, микробиология) (79)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Ботаника
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Строительство / Строительная техника
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Бизнес / Коммерция (в целом)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме (171)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Химия; химические науки и технологии
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Литература и поэзия
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Кино, кинематография, телевидение, театр (277)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Текстильная промышленность / Одежда / Мода (104)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Телекоммуникации
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Компьютеры (в целом)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Компьютеры: Оборудование
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Компьютеры: Программное обеспечение
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Компьютеры: Системы и сети
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Юриспруденция: Контракты (194)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Кухня / Кулинария
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Косметика, парфюмерия (125)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Медицина: Стоматология
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Носители информации / Мультимедиа (260)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Экономика (181)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Образование / Педагогика (244)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Электроника / Электротехника
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Энергетика / Энергопроизводство (114)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Техника (в целом)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Техника: Промышленность (111)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Механика / Инженерная механика (158)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Ядерные технологии / Ядерная физика
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Экология и окружающая среда
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Эзотерические практики
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Рыболовство и рыбоводство
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Фольклор
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Пищевая и молочная промышленность
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Бытовая техника / Мебель (109)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино (234)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Генеалогия
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления (269)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Генетика
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: География
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Геология (21)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Государство / Политика (180)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) (95)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Медицина: Здравоохранение
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: История (153)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Туризм и поездки
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Кадровые ресурсы
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Идиомы / Изречения / Поговорки
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Страхование (88)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Международные организации и сотрудничество (132)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Интернет, электронная коммерция (241)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Инвестиции / Ценные бумаги
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Металлургия / Литьё (27)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Информационные технологии (307)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Журналистика
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Недвижимость (85)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Юриспруденция (в целом) (201)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права (98)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Юриспруденция: Налоги и таможня (77)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Языкознание (182)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки (149)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Административное управление, менеджмент
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Производство (101)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Морское дело, мореплавание, морские судна
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Маркетинг / Изучение рынков (293)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Математика и статистика
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Медицина (в целом)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Медицина: Кардиология (52)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Медицина: Приборы и инструменты (95)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Медицина: Фармацевтика (143)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Метеорология
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Метрология
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Военное дело / Оборона
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Музыка (164)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Собственные имена и названия
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Питание
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Нефтепромысловые науки и технологии
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: zzz Другая тематика zzz
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Бумага / Бумажная промышленность (72)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Патенты (50)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Философия
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Физика
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Полиграфия и издательское дело (97)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Психология
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Религия
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Розничная торговля (90)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Безопасность (24)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: SAP
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Естественные науки (в целом) (161)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Жаргон
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Общественные науки, социология, этика и т.д. (160)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Спорт / Физкультура / Отдых
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Топогеодезические работы (57)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Вино / Виноделие / Виноградарство (39)
Письменные переводчики с языка: Finnish => English: Зоология (40)

Finnish => English translators and interpreters


О столбце «Членство на ProZ.com» ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Prompt, professional and reliable.
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
Чехия
84 points
Finnish => English
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, journalism, genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
США
767 points
Finnish => English
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  Ex-Aussie forester + 10 lingos + combos
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, Finnish, English, german, swedish ... English/Finnish
Финляндия
262 points
Finnish => English
Identity Verified   Anu Carroll
  Meticulous
lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, sairaskertomus, sairauskertomus, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, lääketutkimus, lääketutkimukset, tutkittavan tiedote, tutkimustiedote, suostumus, medical, medicine, health record, medical record, patient record, clinical, clinical trial, ICF, healthcare, health care, valmisteyhteenveto, SPC, SmPC, pakkausseloste, potilastiedote, PIL, detail-oriented, attention to detail ... English
США
130 points
Finnish => English
Identity Verified   Setti Mulari
  #1 in Finnish to English!
finance, financial, security, insurance, quarterly report, fsa, vakuutus, talous, finanssi ... Finnish/English
Новая Зеландия
55 points
Finnish => English
Identity Verified   Robert Connal
  
Finnish, English, history, archaeology, computing, technical, tourism, general, editing, proofreading ... English
Финляндия
7 points
Finnish => English
Identity Verified   hetongzhi
  
Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, Finnish, swedish ... English
США
0 points
Finnish => English
Identity Verified   thmarks
  MA in Translation, 18 years experience
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, marketing, business, finance, mainonta, todistukset, games localization, editor, subtitling, dubbing, communication skills, flexible translator, kanji, technical, electronics, medical, scientific, travel, tourism, education, finance, legal, käännös, Japani, Suomi, Englanti, 日英翻訳, 通訳, 同時通訳, 逐次通訳, 英日翻訳, フィンランド語, interpretation, language training, 字幕, 校正, ネーティブ翻訳 ... Finnish/English
Япония
12 points
Finnish => English
Identity Verified   nmain
  RU>EN and FI>EN freelance translator
russian, translation, CAT tools, trados, market research, legal, medical, us English, contracts, surveys, pharmaceutical, ... English
США
0 points
Finnish => English
Identity Verified   Meri Rantama
  MA Univ of Helsinki, 20 years experience
business, finance, management, economics, contracts, law, real estate, education, journalism, media, publishing, film, music, government, politics, social policy, immigration, academic, environment, EU, linguistics, IT, tech, medical, pharmaceutical, sports, fitness, literature, history, travel, geography, art, architecture, photography, fashion, philosophy, religion, translation, editing ... Finnish/English
США
0 points
Finnish => English
Identity Verified   Marja Sinkkonen
  
Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Маркетинг / Изучение рынков, Пищевая и молочная промышленность, Кухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Медицина (в целом), Автомобили / Автомеханика, Косметика, парфюмерия, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Бумага / Бумажная промышленность, История, Журналистика, Носители информации / Мультимедиа, Кино, кинематография, телевидение, театр, Кадровые ресурсы, Международные организации и сотрудничество, Государство / Политика, Общественные науки, социология, этика и т.д., Образование / Педагогика, Экономика, Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Административное управление, менеджмент ... Finnish/English
Финляндия
34 points
Finnish => English
Identity Verified   Versk dabar
  Better service for the same price!
Translation, editing, proofreading, formating, tranlating, translation agency, languages, translators, freelancers ... English
Литва
0 points
Finnish => English
  Katherine Sotejeff-Wilson
  Translating research: medical & academic
Finnish, Polish, German, editing, academic, medical, pharmaceutical, clinical trials, science, environment, green chemistry, digital humanities, theology, history, NGOs ... English
Финляндия
0 points
Finnish => English
Identity Verified   Ian Mac Eochagáin
  Meticulous, on time and reliable
Russian, Finnish ... English
Финляндия
0 points
Finnish => English
  Kari Parrott
  MA, DipTransIoLET
french, italian, computers, technology, ... English
США
0 points
Finnish => English
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional and effective.
Finnish, English, trados, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power tools, electronics, käännökset, kääntäminen, käännös, kääntäjä, ylioppilastodistus, yo-todistus, matriculation examination, moderator, moderaattori, facebook moder ... Finnish
Великобритания
102 points
Finnish => English
  Kit Fahey
  Accurate and timely
Finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, communications, insurance ... English
США
0 points
Finnish => English
Identity Verified   KZEHMED2015
  
, ... English
Марокко
0 points
Finnish => English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
Финляндия
0 points
Finnish => English
  GSI Translation
  Success built on customer satisfaction
GSI, GSI Translations, translators, translation, localisation, localization, translate, language, multilingual, adaptation, transcription, proofreading, editing, adaptation, interpreting, DTP, desktop publishing, typesetting, multimedia, website localisation, website localization, CMS content management, system, language, consultancy, pharmaceuticals, legal, medical, bio-sciences, biotechnology, law, Legal, Para legal, advertisement, banking, insurance, marketing, accounting, accountancy, fast service competitive rates, negotiable, lawyer ... English
Великобритания
0 points
Finnish => English
  linguainfo
  Translation,Transcription,Voiceover
Language Translation, Translator, Translation, voice over, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog ... English
Индия
0 points
Finnish => English
Identity Verified   GlobalEditing
  Superb English Editing and Proofreading
Annuals, automotive, business, clinical, computers, engineering, environment, food, history, manufacturing, marketing, medical, meditation, music, art, reports, robotics, science, telecommunications, testing, travel, Zen ... English
США
0 points
Finnish => English
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
Великобритания
0 points
Finnish => English
Identity Verified   Shamien
  Games & Apps Localisation
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
Финляндия
4 points
Finnish => English
  KickWords Limited
  The added value for your business growth
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, translators, online translator, free translation, translater, translate website, interpreter services, international translations, English to french translation services, french to English, german to English translator, norwegian to English translation services, spanish to English translation services, English to italian, English to japanese translation, English to chinese, English to afrikans, latin translations ... English
Великобритания
0 points
Finnish => English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец