ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Переводчики в паре English to Swedish -> : база данных письменных и устных переводчиков

Письменные и устные переводчики с языка: English => Swedish » General fields

Переводчики в паре English => Swedish -> Tech/Engineering (45)
Переводчики в паре English => Swedish -> Art/Literary (15898)
Переводчики в паре English => Swedish -> Medical (1385)
Переводчики в паре English => Swedish -> Law/Patents (1288)
Переводчики в паре English => Swedish -> Science (2241)
Переводчики в паре English => Swedish -> Bus/Financial (3)
Переводчики в паре English => Swedish -> Marketing (1585)
Переводчики в паре English => Swedish -> Other (10317)
Переводчики в паре English => Swedish -> Social Sciences (2680)

Письменные и устные переводчики с языка: English => Swedish » Specific fields

Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Бухгалтерский учет (274)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Реклама / Связи с общественностью (953)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Сельское хозяйство (191)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Животноводство / Зоотехника (131)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Антропология (143)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Археология
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Архитектура
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Искусства, ремесла, живопись (458)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Астрономия и космос (85)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Финансы (в целом) (611)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Автоматика и робототехника (184)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Автомобили / Автомеханика
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Биология (биотехника, биохимия, микробиология) (236)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Ботаника (117)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Строительство / Строительная техника
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Бизнес / Коммерция (в целом) (906)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) (155)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме (289)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Химия; химические науки и технологии
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Литература и поэзия (796)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Кино, кинематография, телевидение, театр (895)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Текстильная промышленность / Одежда / Мода (454)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Телекоммуникации (621)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Компьютеры (в целом) (967)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Компьютеры: Оборудование (519)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Компьютеры: Программное обеспечение
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Компьютеры: Системы и сети
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Юриспруденция: Контракты (342)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Кухня / Кулинария (575)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Косметика, парфюмерия (378)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Медицина: Стоматология (118)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Носители информации / Мультимедиа (775)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Экономика
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Образование / Педагогика (735)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Электроника / Электротехника
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Энергетика / Энергопроизводство (223)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Техника (в целом) (476)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Техника: Промышленность (248)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Механика / Инженерная механика
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Ядерные технологии / Ядерная физика (87)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Экология и окружающая среда (392)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Эзотерические практики (67)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Рыболовство и рыбоводство (34)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Фольклор
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Пищевая и молочная промышленность
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Лесная и деревообрабатывающая промышленность (159)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Бытовая техника / Мебель (330)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино (648)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Генеалогия (48)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления (742)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Генетика (74)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: География (235)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Геология (61)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Государство / Политика (497)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Медицина: Здравоохранение
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: История (448)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Туризм и поездки
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Кадровые ресурсы (413)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Идиомы / Изречения / Поговорки
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Страхование (169)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Международные организации и сотрудничество (284)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Интернет, электронная коммерция (689)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Инвестиции / Ценные бумаги (134)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Металлургия / Литьё (56)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Информационные технологии (825)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Журналистика (525)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Недвижимость (184)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Юриспруденция (в целом) (437)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права (198)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Юриспруденция: Налоги и таможня
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Языкознание (579)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки (366)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Административное управление, менеджмент (385)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Производство (244)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Морское дело, мореплавание, морские судна (119)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Маркетинг / Изучение рынков
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Математика и статистика (133)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Медицина (в целом) (578)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Медицина: Кардиология (130)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Медицина: Приборы и инструменты
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Медицина: Фармацевтика (324)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Метеорология
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Метрология (29)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Военное дело / Оборона (108)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Музыка (448)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Собственные имена и названия (99)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Питание
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Нефтепромысловые науки и технологии (97)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: zzz Другая тематика zzz (239)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Бумага / Бумажная промышленность
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Патенты (88)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Философия (210)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Физика (99)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Полиграфия и издательское дело (272)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Психология (303)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Религия (273)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Розничная торговля
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Безопасность (43)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: SAP (66)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Естественные науки (в целом) (434)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Жаргон (124)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Общественные науки, социология, этика и т.д.
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Спорт / Физкультура / Отдых
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Топогеодезические работы (143)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Вино / Виноделие / Виноградарство (137)
Письменные переводчики с языка: English => Swedish: Зоология

English => Swedish translators and interpreters


О столбце «Членство на ProZ.com» ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец
  Folke Nettelblad
  Medic, chemist, writer and translator
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, history, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
Швеция
2495 points
English => Swedish
Identity Verified   Maria Bertilsson
  Your ideas and message – In Other Words
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik, engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... Swedish
Франция
521 points
English => Swedish
  Anna Smith
  PhD Eng>Swe Science www.clearead.com
English to Swedish, translations, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, ... Swedish
Швейцария
426 points
English => Swedish
  Terese Whitty
  Certified Swedish translator/consultant
translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, corporate communication, surveys, Internal and external business communication, employee training, code of ethics, Clinical studies, screenings, instructions for use, product resumes and surveys, Brochures, websites, press releases, internal and external business communication documents, copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing campaigns, logos, slogans, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, management, företag, Trados, Studio, MemoQ, Passolo, SDLX, Wordfast, trainer, coach, conference speaker, mentor, presenter ... Swedish
США
421 points
English => Swedish
Identity Verified   Bertil Andreazon
  Translations with quality and on time
translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, medical texts, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... Swedish
Швеция
354 points
English => Swedish
Identity Verified   anihed
  Expert in Civics and Pedagogy
French to Swedish, English to Swedish, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, tourism, food, health, journalism, Eu, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, journalisme, l'U.E, révisions. ... Swedish
Швеция
239 points
English => Swedish
Identity Verified   Joshua Pachner
  Experienced Technical and IT translator
Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, PRO member, PRO certified, Joshua Pachner, professional, quality, high quality, responsible, digital imaging, imaging software, audio, foto, preklady cestina svedstina, preklad cestina svedstina, preklady z cestiny do svedstiny, preklad z cestiny do svedstiny, kvalitne technicke preklady, profesionalni preklady cestina svedstina, Kvalitné technické překlady z češtiny do švédštiny, profesionalni preklad cestina svedstina, praha, vysoce kvalitni preklad cestina svedstina, Tlumočení z češtiny do švédštiny, Simultánní tlumočení z češtiny do švédštiny, Konsekutivní tlumočení z češtiny do švédštiny, digital photography, DSLR, mirrorless ... Swedish
Чехия
242 points
English => Swedish
Identity Verified   Mats Wikberg
  Swedish Marketing Translator
certified translator, certifierad översättare, engelsk-svensk översättare, svenska-engelska översättare, English-Swedish translator, Swedish-English translator English-Swedish, Swedish-English, danish-Swedish, norwegian-Swedish, engelska-svenska, svenska-engelska, danska-svenska, norska-svenska, English to Swedish translator, översättare engelska till svenska, English Swedish translator, översättare engelska svenska, online Swedish translator, svensk onlineöversättare, Swedish translator online, svensk översättare online, Swedish copy editing, svensk copy editing, Swedish copyediting, svensk copyediting, Swedish copyeditor, svensk copyeditor, copywriter, svensk copywriter, Swedish copywriting, svensk copywriting, copywriter, copywriting, Swedish editing services, Swedish translator, svensk översättare, Swedish translation, svensk översättning, Swedish proofreader, svensk korrekturläsare, korrläsning, korrekturläsning, översättning, Swedish proofreading, svensk korrekturläsning, proofre ... Swedish
Великобритания
165 points
English => Swedish
Identity Verified   Robin Joensuu
  IT, marketing, engineering
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, website translator, translate to Swedish, Swedish engineering translation, +Swedish +translation, Swedish English website translation, +Swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into Swedish, translator English Swedish, Swedish to English website translation, Swedish translations, translate English to Swedish, translator English to Swedish, Swedish IT translation, Freelance translator Swedish, translation English Swedish, Swedish translator, English Swedish translation, Swedish translators, translator Swedish, website translation services, translate English Swedish, Swedish translation IT, Professional Swedish translators, Freelance Swedish translator, Swedish translation marketing, ... Swedish
Германия
158 points
English => Swedish
Identity Verified   J.M. Hernegren
  Creative Translations
Native, certified, Swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... Swedish
Швеция
144 points
English => Swedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 12 yrs experience
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
Швеция
101 points
English => Swedish
Identity Verified   Perry Svensson
  Knowledge, experience, quality
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
Тайвань
84 points
English => Swedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
Эстония
55 points
English => Swedish
Identity Verified   P-O Nilsson
  Swedish Authorized Translator
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... Swedish
Швеция
63 points
English => Swedish
  SandraBr
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query management, term management, terminology, localisation projects, accounting, business, finance, software, bitcoin etc ... Swedish
Франция
66 points
English => Swedish
Identity Verified   Åsa Campbell
  Specialist in IT & Engineering
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... Swedish
Австралия
38 points
English => Swedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen
  
English, business, finance, mutual funds ... Swedish
Швеция
26 points
English => Swedish
Identity Verified   Maria Drangel
  Thorough, reliable and always on time!
politics, finance, journalism, tourism, law ... Swedish
Швеция
25 points
English => Swedish
Identity Verified   Anna Herbst
  When quality matters more
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... Swedish/English
Австралия
720 points
English => Swedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  Swedish translator with TRADOS
Swedish translator, SDL Trados, MemoQ, translation, proofreading, localization, English to Swedish, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, IT, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, insurance, medicine, medical, chemical, academic ... Swedish
Гонконг
8 points
English => Swedish
Identity Verified   Susanne Hallander
  accurate and punctual
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... Swedish
Швеция
4 points
English => Swedish
Identity Verified   jhdarsee
  Authorized Translator
Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, games, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, music, storytelling, litterature, tv, film, media, drama, adventure, fitness, dance, articles, websites, broschures, letters ... Swedish
США
4 points
English => Swedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  Swedish meticulous translator
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
Мексика
4 points
English => Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... Swedish
Швеция
4 points
English => Swedish
Identity Verified   Pia Brouwers
  Medical translator
Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, Marketing, Software, Implant manuals, Reference manuals, Patient manuals, Physician manuals, Operating manuals, User manuals, Instructions for Use, Pacemaker, ICD, Pump, AED, Neurology, Cardiac Surgery, Valves, Diabetes, Cardiac Rhythm Disease Management, Oncology, ENT. Gezondheidszorg, medisch-technische handeling, Cardiologie, KNO, Radiotherapie, Oncologie, Interne geneeskunde, Cancer, Hälso- och Sjukvård, Medicinteknik, onkologi, nervstimulator, strålbehandling, kardiologi, ÖNH, Urologi. ... Swedish
Нидерланды
0 points
English => Swedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец