ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Переводчики в паре English to Norwegian -> : база данных письменных и устных переводчиков

Письменные и устные переводчики с языка: English => Norwegian » General fields

Переводчики в паре English => Norwegian -> Tech/Engineering (741)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Art/Literary (2638)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Medical (1717)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Law/Patents (2090)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Science (613)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Bus/Financial (9893)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Marketing (1810)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Other (2378)
Переводчики в паре English => Norwegian -> Social Sciences (2698)

Письменные и устные переводчики с языка: English => Norwegian » Specific fields

Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Бухгалтерский учет (77)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Реклама / Связи с общественностью (336)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Авиация и космонавтика, летательные аппараты (62)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Сельское хозяйство (70)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Животноводство / Зоотехника (48)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Антропология (64)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Археология (41)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Архитектура (46)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Искусства, ремесла, живопись (165)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Астрономия и космос (50)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Финансы (в целом) (265)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Автоматика и робототехника (81)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Автомобили / Автомеханика (176)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Биология (биотехника, биохимия, микробиология) (88)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Ботаника (48)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Строительство / Строительная техника (117)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Бизнес / Коммерция (в целом) (286)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) (76)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме (97)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Химия; химические науки и технологии (93)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Литература и поэзия (319)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Кино, кинематография, телевидение, театр (353)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Текстильная промышленность / Одежда / Мода (206)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Телекоммуникации (312)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Компьютеры (в целом) (465)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Компьютеры: Оборудование (200)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Компьютеры: Программное обеспечение (425)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Компьютеры: Системы и сети (236)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Юриспруденция: Контракты (185)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Кухня / Кулинария (183)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Косметика, парфюмерия (177)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Медицина: Стоматология (67)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Носители информации / Мультимедиа (326)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Экономика (130)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Образование / Педагогика (270)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Электроника / Электротехника (146)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Энергетика / Энергопроизводство (132)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Техника (в целом) (157)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Техника: Промышленность (134)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Механика / Инженерная механика (201)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Ядерные технологии / Ядерная физика (9)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Экология и окружающая среда (100)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Эзотерические практики (30)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Рыболовство и рыбоводство (55)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Фольклор (63)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Пищевая и молочная промышленность (233)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Лесная и деревообрабатывающая промышленность (50)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Бытовая техника / Мебель (151)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино (279)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни (35)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Генеалогия (31)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления (258)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Генетика (24)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: География (115)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Геология (42)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Государство / Политика (148)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) (102)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Медицина: Здравоохранение (138)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: История (174)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Туризм и поездки (468)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Кадровые ресурсы (152)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Идиомы / Изречения / Поговорки (77)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Страхование (44)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Международные организации и сотрудничество (85)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Интернет, электронная коммерция (318)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Инвестиции / Ценные бумаги (74)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Металлургия / Литьё (8)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Информационные технологии (297)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Журналистика (170)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Недвижимость (103)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Юриспруденция (в целом) (129)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права (50)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Юриспруденция: Налоги и таможня (27)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Языкознание (153)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки (131)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Административное управление, менеджмент (135)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Производство (115)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Морское дело, мореплавание, морские судна (55)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Маркетинг / Изучение рынков (284)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Математика и статистика (48)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Медицина (в целом) (185)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Медицина: Кардиология (34)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Медицина: Приборы и инструменты (146)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Медицина: Фармацевтика (151)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Метеорология (5)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Метрология (14)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Военное дело / Оборона (73)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Музыка (172)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Собственные имена и названия (28)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Питание (81)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Нефтепромысловые науки и технологии (118)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: zzz Другая тематика zzz (87)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Бумага / Бумажная промышленность (24)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Патенты (30)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Философия (61)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Физика (31)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Полиграфия и издательское дело (86)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Психология (94)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Религия (91)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Розничная торговля (67)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Безопасность (28)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: SAP (18)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Естественные науки (в целом) (112)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Жаргон (43)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Общественные науки, социология, этика и т.д. (215)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Спорт / Физкультура / Отдых (184)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Топогеодезические работы (66)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Вино / Виноделие / Виноградарство (44)
Письменные переводчики с языка: English => Norwegian: Зоология (34)

English => Norwegian translators and interpreters


О столбце «Членство на ProZ.com» ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Норвегия
2236 points
English => Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
Норвегия
1312 points
English => Norwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
Норвегия
516 points
English => Norwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Норвегия
861 points
English => Norwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
Норвегия
375 points
English => Norwegian
Identity Verified   Hege Jakobsen Lepri
  Great Linguistic Experiences
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... Norwegian
Канада
332 points
English => Norwegian
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Норвегия
259 points
English => Norwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general ... Norwegian
Доминиканская Республика
127 points
English => Norwegian
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  
software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
США
76 points
English => Norwegian
Identity Verified   Toralf Mjelde
  Accredited EN-NO translator
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, Trados, editing, proofreading, award-winning ... Norwegian
США
66 points
English => Norwegian
Identity Verified   Cecilie Brauer
  Fast & efficient!
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, physical therapy, Agriculture, Equine Industry, Forestry, Horticulture, Media, Travel, Tourism, Hospitality, Real Estate, Infomercials, Commercials, Immigration, Pharmaceutical, Technical, SPC, Label, PIL, Oversetter, Translator, Professional, Voice Over, Photography, Dubbing, Alignment ... Norwegian
США
48 points
English => Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... Norwegian
Норвегия
14 points
English => Norwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Швеция
152 points
English => Norwegian
  Halvor Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
Норвегия
117 points
English => Norwegian
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
Франция
36 points
English => Norwegian
Identity Verified   Vegar Barosen
  Reliable and efficient translator
Norwegian, bokmaal, translator, translation, Norway, editing, English, Portuguese, Spanish ... English/Norwegian
Норвегия
0 points
English => Norwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
Израиль
139 points
English => Norwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Норвегия
16 points
English => Norwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... Norwegian/English
Таиланд
16 points
English => Norwegian
Identity Verified   Espen Steenberg
  Bachelor Electrical Engineering Telecom.
Norwegian, English, electrical, engineering, photography, collection, officer, military, army, project, manager, meditation, blog, web, localization, telecom, telecommunication, telecommunications, exercise, diet, alpacas, husbandry, social network, teacher, security guard ... Norwegian
США
28 points
English => Norwegian
  Frank Ekeberg
  18+ years of quality translations
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
Норвегия
278 points
English => Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance ... Norwegian
Норвегия
207 points
English => Norwegian
Identity Verified   anebjordal
  6 years experience
Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Интернет, электронная коммерция, География, Экология и окружающая среда, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Химия; химические науки и технологии, Медицина (в целом), ... Norwegian
Эквадор
195 points
English => Norwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No nonsense
Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
Испания
107 points
English => Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  Professional - 20 years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
Норвегия
72 points
English => Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец