ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Переводчики в паре English to Finnish -> : база данных письменных и устных переводчиков

Письменные и устные переводчики с языка: English => Finnish » General fields

Переводчики в паре English => Finnish -> Tech/Engineering (109)
Переводчики в паре English => Finnish -> Art/Literary (205)
Переводчики в паре English => Finnish -> Medical (22)
Переводчики в паре English => Finnish -> Law/Patents (11)
Переводчики в паре English => Finnish -> Science (94)
Переводчики в паре English => Finnish -> Bus/Financial (10159)
Переводчики в паре English => Finnish -> Marketing (920)
Переводчики в паре English => Finnish -> Other (17036)
Переводчики в паре English => Finnish -> Social Sciences (837)

Письменные и устные переводчики с языка: English => Finnish » Specific fields

Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Бухгалтерский учет (143)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Реклама / Связи с общественностью
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Авиация и космонавтика, летательные аппараты (70)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Сельское хозяйство (118)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Животноводство / Зоотехника (69)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Антропология
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Археология
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Архитектура
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Искусства, ремесла, живопись
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Астрономия и космос
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Финансы (в целом) (314)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Автоматика и робототехника (118)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Автомобили / Автомеханика
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Биология (биотехника, биохимия, микробиология) (114)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Ботаника
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Строительство / Строительная техника (230)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Бизнес / Коммерция (в целом)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Химия; химические науки и технологии (116)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Литература и поэзия (302)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Кино, кинематография, телевидение, театр (411)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Текстильная промышленность / Одежда / Мода (255)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Телекоммуникации
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Компьютеры (в целом) (490)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Компьютеры: Оборудование (259)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Компьютеры: Программное обеспечение (456)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Компьютеры: Системы и сети
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Юриспруденция: Контракты (235)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Кухня / Кулинария
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Косметика, парфюмерия (213)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Медицина: Стоматология (69)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Носители информации / Мультимедиа (391)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Экономика (229)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Образование / Педагогика
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Электроника / Электротехника (277)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Энергетика / Энергопроизводство (157)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Техника (в целом) (297)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Техника: Промышленность (175)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Механика / Инженерная механика (282)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Ядерные технологии / Ядерная физика
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Экология и окружающая среда
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Эзотерические практики (45)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Рыболовство и рыбоводство (27)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Фольклор
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Пищевая и молочная промышленность (300)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Бытовая техника / Мебель
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино (366)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни (42)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Генеалогия (21)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления (376)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Генетика
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: География (126)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Геология
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Государство / Политика (244)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Медицина: Здравоохранение
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: История (199)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Туризм и поездки (666)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Кадровые ресурсы (243)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Идиомы / Изречения / Поговорки (86)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Страхование (102)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Международные организации и сотрудничество
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Интернет, электронная коммерция (400)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Инвестиции / Ценные бумаги (76)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Металлургия / Литьё
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Информационные технологии (448)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Журналистика (251)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Недвижимость (101)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Юриспруденция (в целом) (265)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права (116)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Юриспруденция: Налоги и таможня (79)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Языкознание (254)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки (225)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Административное управление, менеджмент
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Производство (160)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Морское дело, мореплавание, морские судна
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Маркетинг / Изучение рынков (484)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Математика и статистика
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Медицина (в целом)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Медицина: Кардиология (65)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Медицина: Приборы и инструменты (157)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Медицина: Фармацевтика
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Метеорология (3)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Метрология (8)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Военное дело / Оборона
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Музыка (196)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Собственные имена и названия (34)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Питание (127)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Нефтепромысловые науки и технологии (56)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: zzz Другая тематика zzz
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Бумага / Бумажная промышленность (109)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Патенты
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Философия (82)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Физика (35)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Полиграфия и издательское дело (140)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Психология (129)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Религия
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Розничная торговля (120)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Безопасность
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: SAP
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Естественные науки (в целом)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Жаргон (51)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Общественные науки, социология, этика и т.д. (208)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Спорт / Физкультура / Отдых (234)
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Топогеодезические работы
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Вино / Виноделие / Виноградарство
Письменные переводчики с языка: English => Finnish: Зоология

English => Finnish translators and interpreters


О столбце «Членство на ProZ.com» ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец
Identity Verified   Jussi Rosti
  TR+PROOF: Finance / Business / Technical
Finnish, käännöstoimisto, translator, translation agency, polish, portuguese, English, finance, investments, sijoitukset, varainhoito, rahastot, KIID, avaintietoesite, wealth management, business management, trados, winalign, puola suomi, kääntäjä, security, turvallisuus turvavarusteet, tietoturva, väestönsuojelu, EU ... Finnish
Финляндия
1045 points
English => Finnish
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional and effective.
Finnish, English, trados, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power tools, electronics, käännökset, kääntäminen, käännös, kääntäjä, ylioppilastodistus, yo-todistus, matriculation examination, moderator, moderaattori, facebook moder ... Finnish
Великобритания
208 points
English => Finnish
Identity Verified   Sami Mills Seppälä
  Authorised translator English to Finnish
software, documentation, antivirus, data security, data protection, information security, multimedia, gaming, online gaming, PC, consoles, PS2, Xbox, Xbox 360, Nintendo, mobile, online, commercial, marketing, philosophy, scotland, general, localisation, tietoturva, tietosuoja, subtitling, titlevision ... Finnish
Великобритания
110 points
English => Finnish
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Prompt, professional and reliable.
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
Чехия
147 points
English => Finnish
Identity Verified   Merja Jauhiainen
  MA in translation & cultural competence
English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, business, annual report, advertising, corporate communication, literature, theology ... Finnish
Финляндия
71 points
English => Finnish
Identity Verified   Hannu Jaatinen
  Fast, accurate and reliable
Finnish, English, suomi, englanti, translation, translations, käännökset, kääntäminen, käännös, interpreter, interpretation, tulkki, tulkkaus, tulkkaukset, simultaneous interpreter, simultaanitulkki, oikeustulkki, IT, computers, tietokoneet, games, pelit, manuals, käyttöohjeet, puhelimet, kännykät, telephones, mobile phones, technology, teknologia, hardware, software, laitteisto, ohjelmisto, localisation, lokalisointi, translation technology, trados, sdl trados, wordfast, suomennos, urheilu, sports, golf, tennis, fast, reliable, university degree, nopea, luotettava, hannu jaatinen, jaatinen ... Finnish
Финляндия
67 points
English => Finnish
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  Ex-Aussie forester+various lang.combos
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, Finnish, English, german, swedish ... English/Finnish
Финляндия
110 points
English => Finnish
Identity Verified   Niina Lahokoski
  Your IT & Video Game Translator
localization, software localization, video game localization, Finnish translator, Finnish localization, Finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, console games, computer games, game translation, game localisation, game localization, video game translation, videospiele, lokalisierung von videospielen, spielelokalisierung, gaming, video game, video games, kääntäjä, suomen kielen kääntäjä, käännös, käännökset, lokalisointi, pelikäännökset, pelien kääntäminen, pelikäännös, pelikääntäjä, videopelit, tietokonepelit, konsolipelit, dokumentation, dokumentaatio, instruction manual, bedienungsanleitung, help, online help, hilfe, ohjeet, ohje, nintendo, sony, microsoft, xbox, playstation, electronic arts, ps2, ps3, ps4, psp, xbox 360, xbox one, nintendo ds, nintendo 3ds, Nintendo wiiu, wiiu, ps vita ... Finnish
Финляндия
36 points
English => Finnish
Identity Verified   Jaakko Heikkila
  MA degree and a technical mindset
English to Finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, networks, jaakko heikkilä kääntäjä ... Finnish
Финляндия
35 points
English => Finnish
Identity Verified   FinlandFinnish
  
, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Компьютеры: Программное обеспечение, Кино, кинематография, телевидение, театр, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Генетика ... Finnish
Финляндия
8 points
English => Finnish
Identity Verified   Leena Kinnunen
  Your link with Finland
Finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, equipment, tools, printers, website, software, IT, helpfiles, telecommunications, presentations, PowerPoint, marketing, sales, business, questionnaires ... Finnish
Великобритания
8 points
English => Finnish
Identity Verified   Hannele Franklin
  Responsive, fast and accurate
business, management, marketing, advertising, manuals, appliances ... Finnish
США
7 points
English => Finnish
Identity Verified   Antti Saarilahti
  Translator and proofreader EN>FI ZH>FI
translator, translation, editor, editing, proofreader, proofreading, language translator, language translation, language translation services, professional translation services, professional translation, professional translator, professional translation service, professional translations, professional translating services, professional online translation services, translation service provider, professional editor, professional editing, professional proofreader, professional proofreading, freelancer, freelancer translator, freelance translation, professional freelancer, professional freelance translator, professional freelance translation, Finnish, localization, localisation, Finnish localization, Finnish localisation, professional Finnish localization, professional Finnish localisation, Finnish translation, Finnish translator, professional Finnish translation, professional Finnish translator, Finnish language translation, Finnish language translator, professional Finnish language trans ... Finnish
Финляндия
0 points
English => Finnish
Identity Verified   Tapio Närhi
  Reliable deliveries ahead of deadline.
translator, Finnish, English, swedish, technology, industry, manuals, reports, localization ... Finnish
Финляндия
0 points
English => Finnish
Identity Verified   Timothy Kestrel
  Professional Language Services
Finnish, IT, computers, technology, software, localization ... Finnish
Великобритания
0 points
English => Finnish
Identity Verified   Milla Hyttinen
  Translator/Copywriter | Marketing & IT
Finnish, translation, Finnish translation, English to Finnish translation, Finnish translations, Finnish copywriting, Finnish translator, Finnish copywriter, copywriter, copywriting, editing, proofreading, review, subtitling, transcreation, software localization, video games, computer games, console games, mmo, localization, advertising, advertising copy, sales copy, marketing, business, e-commerce, IT, computers, pc, consumer electronics, electronics, tech, technology, travel and tourism, hotel descriptions, user manuals, cameras, mobile phones, smartphones, apps, mobile apps, camcorders, DVD, film, MA, university degree, websites, website translation, website localization, technical documentation, digital cameras, DSLR, printers, scanners, audio equipment, documentaries, tv shows, tv series, dvd extras, photoshop, html, web design, nintendo, sony, microsoft, canon, playstation, wii, xbox, psp, nds, 3ds, kääntäjä, englanti-suomi-kääntäjä, englanti-suomi, englanti-suomi-käännös, käännö ... Finnish
Финляндия
0 points
English => Finnish
Identity Verified   Pauliina Pietilä
  LOCALIZARD - Localization Wizard
lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, verkkosivut, Internet, mobiili, multimedia, trados, markkinointi, hakukoneoptimointi, esite, lehdistötiedote, raportti, sopimus, lääketiede, valmisteyhteenveto, turismi, matkailu, matkaopas, kosmetiikka, muoti, vaatetus, käsityö, lapset, koulutus, localisation, localization, authorised, authorized, authorised translations, certificate, diploma, computers, IT, telecommunications, software, application, user guide, website, Internet, web, mobile, multimedia, business, business correspondence, marketing, search engine optimization, SEO, promotional material, catalogue, press release, report, contract, medical, medical translations, summary of product characteristics, SmPC, tourism, travel, tourist guide, cosmetics, fashion, clothing, handicrafts, kids, children, education, training, ordinateur, logiciel, manuel d'utilisation, site Internet, Internet, multimédia, comm ... Finnish
Финляндия
0 points
English => Finnish
Identity Verified   Shamien
  Games & Apps Localisation
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
Финляндия
4 points
English => Finnish
Identity Verified   anttim
  Accuracy, clarity, creativity
Finnish, English, German, academic, technical, business, marketing ... Finnish
США
0 points
English => Finnish
Identity Verified   Sergio Guillén
  Top quality delivered on time
language translator, language translation, language translation services, professional translation services, professional translation, professional translator, professional translation service, professional translations, professional translating services, professional online translation services, translation service provider, translation agency, translation agencies, translating agencies, spanish translation agency, Finnish translation agency, professional translation agency, language translation agency, best translation agencies, document translation agency, professional document translation services, documentation translation services, document translation services, document translation service, translation services for business, business translation services, business translations, translation localization services, local translation services, localization service providers, localization translation services, localization services, website localization, software translation services ... Spanish/Finnish
Финляндия
0 points
English => Finnish
Identity Verified   Timo Lehtilä
  Knowing the subject and skills to say it
Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Языкознание, Медицина: Приборы и инструменты, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Автомобили / Автомеханика, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Автоматика и робототехника ... Finnish
Финляндия
524 points
English => Finnish
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, journalism, genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
США
435 points
English => Finnish
  Veli-Matti Valimaa
  Technical, medical, business for 25 yrs
tekniikan käännös, englanti suomi, English to Finnish, English into Finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, machines, robots, computers, hardware, software, programming, maintenance, VCR, audio, appliance, cars, trucks, sports, golf, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment, radiology, neurophysiology, telecommunications, automation Keywords: English to Finnish translator, Finnish game translator, Finnish software translator, Finnish subtitler, Finnish games translator, Finnish casino translator, Finnish poker translator, Finnish it translator, Finnish softwares translator, Finnish computer translator, Finnish website translator, Finnish websites translator, Finnish web translator, Finnish web site translator, Finnish app translator, Finnish application translator, Finnish apps translator, Finnish applications translator, Finnish computer g ... English/Finnish
США
204 points
English => Finnish
Identity Verified   Tina Jylhä
  Specialized in User Manuals
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, history, automation, manufacturing, technische übersetzerin, schwerpunkt technik, archeology, web pages, software, hardware, electronics, tools, machines, electric devices, entertainment, household appliances, business, contracts, supplier letters, transport, industry, English-Finnish, german-Finnish, romanian-Finnish, Swedish-Finnish, translator, übersetzer, übersetzerin, traducatoara, traductora, översättare, romania-suomi kääntäjä, romanian-Finnish, englanti-suomi, Deutsch-Finnisch, Englisch-Finnish, englanti-suomi, saksa-suomi, espanja-suomi, Rumänisch-Finnisch, übersetzungen, româna-finlandeza, romana-finlandeza, Spanish-Finnish, Spanisch-Finnisch, espanol-finlandes legal texts, contracts, contratos, textos legales, escrituras, testamentos, patentes ... Finnish
Испания
56 points
English => Finnish
Identity Verified   Sari Hellsten
  
English-Finnish, English to Finnish, English into Finnish, englanti-suomi, Dutch-Finnish, Dutch to Finnish, Dutch into Finnish, Nederlands-Fins, hollanti-suomi, hollanti-suomi kääntäjä, hollannin kielen kääntäjä, käännöksiä hollannin kielestä, translator, vertaler Fins, vertalingen Fins, kääntäjä, käännöspalveluja, proofreading Finnish, Finnish proofreading, correctiewerk Fins, proeflezen Fins, kielentarkistusta, oikolukua ... Finnish
Нидерланды
54 points
English => Finnish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец