ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
The translation workplace

ProZ.com Powwows

Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators.



Upcoming Powwows



»» Istanbul - May 12 2007
"Proz'a 2004 yılında üye olmuştum. Bu etkinliği duyunca balıklama atladım. İyiki katılmışım. Bu etkinliği düzenleyen herkese ben de binlerce teşekkürü bir borç bilirim. Sevgili Ebru, Yapmış olduğun güzellikten ötürü sana da bin kere teşekkür ederim. Sevgiler, Cem ARK "

Organizer: Organizer PNS interviewer: PNS interviewer Reporter: Reporter Photographer: Photographer Host: Host

To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Country City Date Event Organizer Attendees
Австрия
 Wien  Organizer Reporter Photographer 
Pre-Conference Powwow 		18:30  
Lise Smidth		 57 (36/2/2)
Австрия
 Wien  Organizer Reporter Photographer 
Post-Conference Powwow 		Nov 29  
Lise Smidth		 30 (20/1)
Бразилия
 Rio de Janeiro  Organizer Reporter Photographer Host 
Nov 28  
jack_speak		 41 (15/2/9)
Бразилия
 Santos / São Vicente  Organizer Reporter Photographer 
The 4th Seaside Powwow 		Dec 12  
Jorge Rodrigues		 7 (4/2)
Канада
 St. John's, Newfoundland  
powow for atlantic translators 		Dec 2  
AJL MedCom		 3 (1/1)
Канада
 Toronto  Organizer Reporter Photographer Host 
Pre-Holiday Powwow 		Nov 26  
Suzanne Deliscar		 26 (11/1/5)
Чехия
 Praha  Organizer Reporter Photographer 
Pre-Christmas powwow 		Dec 12  
Pavel Janoušek		 18 (5/2)
Германия
 Berlin  Organizer Reporter Photographer 
Jahreshauptversammlung 		May 15 2010  
Steffen Walter		 19 (8/1)
Германия
 Frankfurt  Organizer Reporter Photographer 
live and learn - Thema noch offen - 		Mar 27 2010  
danilingua		 18 (6/4)
Германия
 Munich  Organizer Reporter Photographer Host 
Gemütliches Netzwerken! 		Dec 1  
Koen van Gilst		 35 (13/13)
Дания
 Padborg/Flensborg  Organizer Reporter Photographer 
Årligt netværkstræf for gamle og nye 		Sep 18 2010  
Susanne Rosenberg		 16 (10/1)
Испания
 Barcelona  Organizer Reporter Photographer 
Comida navidad 		Dec 19  
Irène Guinez		 1
Испания
 Malaga  Organizer Reporter Photographer 
powwow Málaga?date is just a suggestion 		Nov 29  
mikolina		 15 (5/3/2)
Испания
 Santander  Organizer Reporter Photographer 
Powwow Cantabrico 		Dec 5  
jab01		 6 (2/1)
Испания
 Vigo  Organizer Reporter Photographer 
Coñecerse e intercambiar experiencias 		Dec 17  
Yolanda Alvarez		 17 (6/1/3)
Франция
 Arras  Organizer Reporter Photographer 
Powwow nordiste !! 		Jan 30 2010  
Valérie Lapotre		 3 (2)
Франция
 Lyon  Organizer Reporter Photographer 
Un verre avec un collaborateur du site? 		Dec 20  
Anne Diamantidis		 8 (1/2)
Франция
 Nice  Organizer Reporter Photographer 
Pre-conference Port Powwow - Ma Nolan's 		Dec 4  
John Di Rico		 22 (8/1)
Франция
 Nimes  Organizer Reporter Photographer 
De Buenos Aires à Nîmes - powwow de Noël 		Dec 13  
Anne Diamantidis		 6
Франция
 Saint Avold  Organizer Reporter Photographer 
Rencontre franco-allemande 		Nov 28  
Alejandro Moreno-Ramos		 10 (5/3/1)
Франция
 Strasbourg  Organizer Reporter Photographer 
post-apéro-linguistique de la Salamandre 		Dec 1 ... 7 (2/1/3)
Великобритания
 Bristol  Organizer Reporter Photographer 
Christmas pow-wow in Bristol 		Dec 19  
Sabina Metcalf		 17 (9/2/2)
Великобритания
 Cardiff  Organizer Reporter 
Christmas Powwow at Zizzi's 		Dec 5  
Trinidad Clares Flores		 11 (9/2)
Великобритания
 Liverpool  Organizer Reporter Photographer Host 
Liverpool Christmas Powwow 		Dec 10  
Rosalind Howarth		 14 (6/1/2)
Великобритания
 London  Organizer Reporter Photographer 
Resuming the London Powwows. 		Nov 28  
Oliver Walter		 23 (8/12)
Япония
 Osaka  Organizer Reporter Photographer 
Osaka/Kansai Powwow 3 		Dec 5  
Thomas Groendal		 3
Марокко
 Rabat  Organizer Reporter Photographer 
Hosted by Moroccan Translators Team 		Dec 12  
Imam Lajjam		 18 (5/6)
Македония (FYROM)
 Stip  Organizer Reporter Photographer Host 
Second Pastrmajlija Powwow 		Nov 28  
Gabriela Nikolova		 18 (7/2/3)
Мексика
 Mexico  Organizer Reporter Photographer 
Por la calidad de la traducción en Méxic 		Dec 12  
Marcos Romano		 5 (3)
Филиппины
 Manila o QC (pag-uusapan muna)  Organizer Reporter Photographer Host 
Sanggunian ng mga suliranin sa pagsalin 		Jan 16 2010  
Parrot		 6 (4)
США
 Chicago  Organizer Reporter Photographer 
Current state of prof. translation 		Dec 4  
Claudia Alvis		 19 (2/1/1)
США
 Los Angeles  Organizer Reporter Photographer 
Dec 19  
Hasmik Hovhanisyan		 4 (1)
Уругвай
 Montevideo  Organizer Reporter Photographer 
Despidamos el año entre todos 		Dec 5  
Laureana Pavon		 30 (15/1/2)
Венесуэла
 caracas  Organizer Reporter Photographer 
our market 		Dec 5 ... 7 (1)


To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Tell a friend!
To let a friend know about a powwow, enter email:

Powwow location:

Your message:

n






 
New to ProZ.com? Sign up for free


Эти переводчики обеспечивают перевод сайта ProZ.com на русский язык

Team Coordinators: Natalie, Jarema, Boris Kimel, Mikhail Kropotov, Igor Blinov
Team Members: Larissa Dinsley, Denis Kiselev, Nikolai Muraviev, Galia Williams, Natalia Kulik, Valery Kaminski, Vadim Poguliaev, Alexey Pylov, Natalya Zelikova, Remedios, Zoya Karpenko, Igor Savenkov, Dr_Serge, Oleksandr Melnyk, Rodion Shein, Alexander Ryshow, IAE, Natalia Mackevich
Просьба принять к сведению, что сайт переведен еще не полностью. Локализация сайта осуществляется поэтапно, и первыми переводятся самые посещаемые разделы. Если вы заметили ошибку в переводе какого-либо раздела сайта, сообщите об этом одному из координаторов локализации, названных выше
Информация о том, как можно помочь в локализации этого сайта, приведена здесь.
Print page
© 1999-2009 ProZ.com - Все права сохранены. Privacy