This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '12 eng>por Being appreciative of comments goes a long way apreciar os comentários ajuda bastante pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>por from the ground up a partir do zero pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>por Listen up ouça com atenção pro closed ok
- Sep 23 '12 por>eng Siderurgia e Metalurgia Siderurgy and Metallurgy pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>por do just that through fazer justamente isso através pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>por solution completeness aumente a abrangência da solução pro closed ok
- Sep 12 '12 eng>por fed em pares pro closed ok
- Sep 9 '12 eng>por bridging the digital divide diminuição da exclusão digital pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>por expands on explica pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>por E-reader auto screen orientation orientação automática da tela do e-reader (leitor eletrônico) pro closed ok
4 Aug 3 '12 eng>por Facebook Timeline Linha do Tempo do Facebook pro closed ok
4 Aug 3 '12 eng>por baked in incorporada/inclusa pro closed ok
- Aug 3 '12 eng>por photos tagged fotos marcadas com etiquetas pro closed ok
- Aug 3 '12 eng>por Increase search placement aumente seu posicionamento nas buscas pro closed ok
- Aug 1 '12 eng>por Sell into venda em pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>por thin IP clients pequenos/simples clientes IP pro just_closed no
- Jul 31 '12 eng>por Get Up And Running Quickly configure e comece a trabalhar rapidamente pro closed no
4 Jul 31 '12 por>eng full stack provisioning provisionamento completo pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>por 16-core deployment implantação/instalação em 16 cores (núcleos) pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>por overlapping feature sets conjunto de recursos que se sobrepõem pro closed no
- Jul 31 '12 eng>por thick and thin clients thick e thin clients pro closed ok
2 Jul 31 '12 por>eng movimento transactions pro closed ok
- Jul 30 '12 eng>por Connected Photo Photo Conectada pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>por expand the top-level node expanda o nó raiz/o nó de maior nível pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>por Automode modo automático pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>por site tuned afinado/ajustado para site pro just_closed no
4 Jul 23 '12 eng>por security setup configuração de segurança pro closed ok
- Jul 20 '12 eng>por front end interface do usuário pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>por computing boost aumento no poder de computação pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>por head load and unload cycles ciclos de carga e descarga das cabeças pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>por shipping products produtos lançados pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>por Given devido easy closed ok
- Jul 11 '12 eng>por massive scale applications aplicações de grande porte pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>por Footer merge code código para combinar o rodapé pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>por 1.2M – 2.0M hours 1.2 - 2 milhões de horas pro closed ok
4 Jul 3 '12 eng>por Bus powered alimentado pelo barramento pro closed ok
4 Jun 29 '12 por>eng variáveis preditivas predictive variables pro closed ok
3 Jun 22 '12 por>eng escalonamento scheduling pro closed ok
4 Jun 22 '12 eng>por is now live está disponível agora pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>por store app preloaded app da loja Google Play Pré carregada pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>por hot picture-sharing Silicon Valley start-up empresa do Vale do Silício recém criada que atua no ramo de compartilhamento de fotos pro closed ok
3 Jun 21 '12 por>eng dados trafegados sent and received data/negotiated data pro closed ok
- Jun 21 '12 por>eng espelho invertido inverted mirror/image pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>por could be across pode estar entre muitos pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>por hold the values conter os valores pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>por refine filtre, limite pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>por multi-gesture screens telas multi-toque pro closed ok
- Jun 18 '12 por>eng giro de estoque turn over pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>por Propulsion system sistema de propulsão pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>por e-business comércio eletrônico pro closed no
Asked | Open questions | Answered