This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '21 eng>rus P1 2500 L process процесс P1 при объеме 2500 л pro closed no
4 Jul 19 '21 eng>rus DS and DP in the P1 or P3 process см. pro closed no
4 Jul 15 '21 eng>rus Samples can be tested in pools см. pro closed no
4 Jul 14 '21 eng>rus Master Study Template мастер-шаблон pro closed no
4 Jul 14 '21 eng>rus Dosing Diary Log дневник приема препарата pro closed no
4 Jul 9 '21 eng>rus volume transfer coefficient коэффициент объемного переноса pro closed no
4 Jul 9 '21 eng>rus weaning study исследование с постепенным прекращением респираторной поддержки pro closed no
4 Jul 9 '21 eng>rus centrifuge bucket бакет-ротор pro closed no
4 Jul 7 '21 eng>rus expansion study расширение когорты, получающей МПД по целевым показаниям pro closed no
4 Jul 4 '21 eng>rus adjusted or added [пациентам] скорректируют прием фоновых препаратов или назначат новые pro closed no
4 Jul 4 '21 eng>rus who adjusted/added которым скорректировали прием фоновых препаратов или назначили новые pro closed no
- Jul 5 '21 eng>rus ratio target range отклонение от целевого диапазона значений pro closed no
4 Jun 30 '21 eng>rus uptake of labelled belantamab mafodotin into включение меченого белантамаба мафодотина в клетки... pro closed no
4 Jun 30 '21 eng>rus from the Belantamab mafodotin ODAC решение ODAC относительно белантамаба мафодотина pro closed no
4 Jun 30 '21 eng>rus cys-mcMMAF cys-mcMMAF pro closed no
4 Jun 29 '21 rus>eng принимая пропорции assuming that the proportion is... pro closed no
4 Jun 24 '21 eng>rus Study Coordinator Effort оплата/вознаграждение координатора исследования pro closed no
4 Jun 21 '21 eng>rus Use of suspected transmission of infectious agents подозрение на передачу возбудителя инфекции при применении препарата pro closed no
4 Jun 21 '21 eng>rus Mouth (inner, outer diameter) / neck diameter венчик (ВД, НД) / диаметр горловины венчика pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>rus tub.vial glass tran. туба стеклянная из прозрачного стекла USP тип I pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>rus Glass grains test гидролитическая стойкость стеклянных гранул pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>rus Solubilizer солюбилизатор pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>rus Aluminium vial seals assembled with a bridged portion с перемычками pro closed no
4 Jun 11 '21 eng>rus Disposition здесь: документация / документальное подтверждение pro closed no
4 Jun 7 '21 eng>rus Entry Visit вступительный визит [при включении в основную часть исследования] pro closed no
4 Jun 6 '21 eng>rus imaging measures результаты измерения при визуализации pro closed no
4 Jun 6 '21 eng>rus adequate data from at least one post dose sample см. pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>rus with treatment assignment designated according распределенных в группы лечения согласно схеме рандомизации pro closed no
4 Jun 3 '21 eng>rus blinded EDSS functional system scores and final EDSS step закодированный статус функциональных систем [по шкале EDSS] и окончательный показатель по шкале EDSS pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus pivotal batch samples образцы пилотных серий, используемые в опорных исследованиях стабильности pro closed no
4 Jun 1 '21 eng>rus are involved in the immunopathological characteristics участвуют в иммунопатологических процессах, лежащих в основе патогенеза рассеянного склероза pro closed no
4 May 31 '21 eng>rus will be an estimate of lesion rate ratio будет служить критерием частоты появления новых очагов pro closed no
4 May 31 '21 eng>rus security enhancement is coming to your company-issued computer компьютер, выдаваемый/выданный компанией, будет оснащен дополнительным модулем безопасности pro closed no
4 May 30 '21 eng>rus the database of the Core Part soft lock производится [мягкая] блокировка базы данных основной части исследования pro closed no
4 May 30 '21 eng>rus independent, blinded, centralized MRI reader см. pro closed no
4 May 30 '21 eng>rus with an EDSS step с показателем по шкале EDSS pro closed no
4 May 25 '21 eng>rus referral authorization number номер утвержденного направления pro closed no
4 May 25 '21 eng>rus review [Patient Preferred Name]'s [Specialty] referral. проверка pro closed no
4 May 18 '21 eng>rus same block will not be shared см. pro closed no
4 May 17 '21 eng>rus smile incontinence непроизвольная улыбка pro closed no
4 May 17 '21 eng>rus By initial excipient binary mixture compatibility studies см. pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus Follow-up version версия/вариант/редакция для оценки в процессе дальнейшего наблюдения pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus single-item measure инструмент для оценки по одному признаку/параметру pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus Azeotropic reflux дефлегмация азеотропной смеси pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus not dilution in factor IX deficient [sic] разбавление дефицитных по фактору IX образцов [sic] pro closed ok
4 May 13 '21 eng>rus central by block stratified randomization центральная блоковая рандомизация pro closed no
4 May 12 '21 eng>rus objective imaging analysis measures [получены...] объективными методами визуализационного анализа pro closed no
4 May 10 '21 eng>rus Clinical Release Information информация об одобрении [нового препарата] для использования в клинических исследованиях pro closed ok
4 May 10 '21 eng>rus NDA Release информация об одобрении [нового препарата] для использования на рынке США pro closed ok
4 May 10 '21 eng>rus Delump устраняют комки pro closed no
Asked | Open questions | Answered