This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '08 ara>eng لجنة فحص العروض bids examinations committee pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>ara Insider المداخل pro closed no
- Jun 23 '08 eng>ara concessionality نسبة المنحة إلى القرض pro closed ok
- Jun 23 '08 ara>eng قسيمة تحصيل collection voucher pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>ara allocative efficiency and allocatively efficient كفاءة التوزيع والتوزيع الكفؤ pro closed no
- Jun 17 '08 eng>ara talent ذوي المهارات pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>ara Amalgamation خلط الأصول والأموال pro closed no
4 Jun 13 '08 eng>ara after-hour trading التداول بعد إغلاق البورصة pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>ara search advertising tie up ترابط الاعلانات عند البحث pro closed ok
- May 31 '08 ara>eng رسم حجز booking fee pro closed ok
- May 31 '08 ara>eng سام الأرض offered to purchase the land pro closed ok
- May 31 '08 ara>eng رؤوس القنوات التمويلية البنكية main channels for bank financing facilities pro closed ok
4 May 31 '08 ara>eng التعثر المصرفي banking defaults pro closed ok
- May 31 '08 ara>eng رواج و ركود الأسواق markets boom and bust pro closed ok
- May 31 '08 ara>eng إجراءات تمشيطية finely tuned search procedures pro closed no
- May 28 '08 ara>eng مطرح الضريبة taxable income pro closed ok
- May 24 '08 eng>ara Logistics business نقليات pro closed no
4 May 18 '08 eng>ara Compliance experts خبراء المطابقة pro closed ok
4 May 18 '08 eng>ara in fact or transcription في المعلومة أو الكتابة pro closed ok
- May 16 '08 eng>ara evidence trail اثبات تتبع الأثر pro closed ok
- May 14 '08 eng>ara Transitional standred المعيار الانتقالي pro closed ok
- May 13 '08 ara>eng جمود الجاري مدين dormant current receivables account pro closed ok
- May 5 '08 eng>ara rolling cash flow تدفقات نقدية متكررة pro closed ok
- May 9 '08 eng>ara Tariff card بطاقة تعرفة pro closed ok
4 May 7 '08 ara>eng مناقلات budgetary reclassifications pro closed ok
- May 4 '08 eng>ara Teaser Document مذكرة مختصرة عن فرصة استثمارية لقياس مدى الرغبة فيها pro just_closed no
4 May 4 '08 eng>ara will cause to be established سيعمل على إنشاء pro closed ok
- May 3 '08 eng>ara under-60 seat market segment قطاع سوق مقاعد لمن هم دون 60 pro closed ok
- May 3 '08 eng>ara crisis management approach مدخل إدارة الأزمات pro closed ok
- Apr 23 '08 ara>eng نهاية مربوط الوظيفة last step of the salary grade pro closed ok
4 Apr 21 '08 ara>eng حيازتها عينا أو حكما de facto or de jure possession pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>ara security agent الضامن أو الكفيل pro open no
4 Apr 21 '08 ara>eng اعتمادات المرابحة murabaha letters of credit pro closed ok
- Apr 22 '08 ara>eng الغطاء النقدي monetary cover pro closed no
- Apr 17 '08 eng>ara Status Personal Banking Service خدمات مصرفية لذوي المنزلة الرفيعة pro closed ok
- Apr 19 '08 ara>eng الموازنة الاستثمارية capital expenditure budget pro closed ok
4 Apr 19 '08 ara>eng بالتمرير by circulation pro closed ok
4 Apr 20 '08 eng>ara المطوية قيودهم terminated employees pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>ara on a reducing balance على ميزان متناقص pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>ara Sole Trader صاحب منشأة فردية pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>ara Output إنتاج pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>ara Merit goods خدمات اساسية عامة pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>ara Identified with a cost centre تحميلها على مركز تكلفة pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>ara Kick-back رشوة لاحقة pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>ara Reporting back رفع إفادة pro just_closed no
- Apr 4 '08 ara>eng أصول ذاتية personal assets pro just_closed no
4 Apr 2 '08 eng>ara HR administrator إداري موارد بشرية pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>ara Technologist أخصائي تقنية pro closed ok
4 Mar 28 '08 ara>eng بحري (وحدات) marine (hull) pro closed ok
- Mar 23 '08 eng>ara ‘earn-out mechanism’ آلية الدفع من الأرباح المستقبلية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered